National Museum of Koreaيونغسان غو
أربعة مخطوطات بوذية من كهف المكتبة في دونهوانغ، اقتناها متحف العائلة الملكية لي، تُعرض إلى جانب نتائج التقرير البحثي للمتحف لعام 2025. Central Asia Gallery.
ما تزال أقدم لفافة هنا تحمل دعاء الجهة التي موّلت نسخها: ففي عام 593، في عهد أسرة سوي، دفع بوذي من عامة الناس لنسخ هذا الكتاب في الحكمة العظمى بخط اليد. وهي واحدة من أربع سوترا اقتناها متحف العائلة الملكية لي عام 1913، وتُعرض اليوم مجتمعة للمرة الأولى مع مخطوطة خامسة من معهد كيوجاغاك في جامعة سيول الوطنية.
وصلت المخطوطات الخمس كلها من الكهف 17 في دونهوانغ، المعروف باسم «كهف المكتبة»، الذي أُغلق في القرن الحادي عشر وفيه نحو 60 ألف وثيقة، ثم عُثر عليه مصادفة عام 1900. وإلى جوار اللفائف إعادة بناء للكهف، من الداخل والخارج، تكاد تطابق حجمه الطبيعي، أُنجزت بالتعاون مع أكاديمية دونهوانغ. وفي سوترا المسير البطولي يمكنك إحصاء التصحيحات الأربعة والعشرين التي أدخلها الناسخ على امتداد 5,470 حرفًا.
تُعرض القطع في Central Asia Gallery بالطابق الثالث، ضمن صالات العرض الدائمة المجانية. وتظل مخطوطة كيوجاغاك أصلية حتى 22 نوفمبر، ثم تُستبدل بنسخة طبق الأصل. ويفتح المتحف أبوابه حتى التاسعة مساءً أيام الأربعاء والسبت.
كتاب الحكمة العظمى، الفصل الثاني عشر
ابحث عن الإهداء المؤرخ بسنة 593، الذي يذكر اسم البوذي من عامة الناس الذي طلب نسخ المخطوطة. كُتب الإهداء بخط منتظم ذي ضربات لينة على ورق مصبوغ بالأصفر، لا يتجاوز سمكه نحو 0.1 ملم.
سوترا المسير البطولي، الفصل الخامس
لفافة كاملة من القرن الثامن إلى التاسع تضم 5,470 حرفًا، عليها 24 موضعًا عاد فيها الناسخ لتصحيح النسخة. ولا توجد نسخ كاملة أخرى منها سوى في بكين ولندن.
نسختان من سوترا كمال الحكمة العظمى
يُعرض الفصل 136، الذي نُسخ في دونهوانغ تحت الحكم التبتي، إلى جانب الفصل 50 من عهد أسرة تانغ في مجموعة كيوجاغاك، لتتمكن من مقارنة خطّي ناسخين للسوترا نفسها.
سوترا أسماء البوذات
ثلاث قصاصات لم تعد متصلة بعضها ببعض، بقيت من لفافة كان طولها نحو 13 مترًا، وصُنعت لتُتلى فيها أسماء البوذات تكفيرًا عن الخطايا.
إعادة بناء كهف المكتبة
إعادة بناء للكهف 17 تكاد تطابق حجمه الطبيعي، من الداخل والخارج. ففي هذه الحجرة ظلت نحو 60 ألف وثيقة مختومة حتى عام 1900.
إذا كنت تبحث عن معرض ضخم، فهذا العرض يضم خمس لفائف وإعادة بناء كهف ضمن إحدى صالات العرض الدائمة.