يُعرض الآن في سول
الواجهة الخارجية لـ MMCA Seoul، الفرع الرئيسي لـ National Museum of Modern and Contemporary Art في كوريا، في حي Sogyeok-dong بمنطقة Jongno-gu

MMCA Seoulسوغييوك دونغ، جونغنو غو

Crinkle, Crinkle, Whisper, Whisper

انتهى15 أغسطس 2026 – 25 أكتوبر 2026بتذكرة، راجع الموقع

انتهى هذا المعرض.

أعمال فنية مستوحاة من الصوت، أنجزها الفنان Kim Joon بالتعاون مع عشر عائلات من Seoul Metropolitan Children's Hospital، ضمن برنامج MMCA للمتحف الدامج.

موقع المتحف

المزيد في سول

في الجلسة الأولى، استلقى المراهقون على أرضية غرفة مظلمة وأصغوا إلى تسجيلات للمطر والرياح والرعد في جبال مقاطعة Gangwon. وخلال الأسابيع السبعة التالية، جابت عشر عائلات من Seoul Metropolitan Children's Hospital، لديها أطفال من ذوي الإعاقات النمائية، حديقة Jeongdok Library ونافورتها وقاعات المتحف، وسجّلت الأصوات برفقة الفنان الصوتي Kim Joon.

يضم المعرض عملين. في فناء Education Center، تخفي «ترددات التعاطف» مكبرات صوت بين الأشجار، تبث أصوات الماء والرياح إلى جانب ما سجّله الأطفال؛ والمقصود أن تجلس وتصغي لبعض الوقت. وعلى امتداد الممر، يحوّل كتاب مصوّر لكل عائلة تلك الأصوات إلى رسوم وكولاجات، فتنتقل من طريقة عائلة في الإصغاء إلى طريقة أخرى.

تقول القيّمة إن المعرض يوثّق سبعة أسابيع، ولا يستعرض نتائجها. الدخول مجاني، في الطابق الثاني من Education Center، حتى 25 أكتوبر.

لا تفوّت

  • ترددات التعاطف (Frequencies of Empathy)

    ارفع نظرك إلى أشجار الفناء: بين الأغصان، تبث مكبرات الصوت أصوات الماء والرياح وما سجّله الأطفال داخل المتحف وفي محيطه.

  • الإصغاء إلى شكل القلب (Listening to the Shape of the Heart)

    على امتداد ممر Education Center، يضم الكتاب المصوّر لكل عائلة الرسوم والكولاجات التي أنجزها طفلها انطلاقًا من الأصوات التي سمعها في الجولات، إلى جانب وحدات صوتية مدمجة.

مناسب لـ

  • ساعة أو أقل
  • ثقافة بتكلفة قليلة
  • الزيارة الفردية
  • أهل المدينة الباحثين عن الجديد

تجاوزه إذا

تبحث عن أعمال فنية مكتملة للعرض في قاعة؛ فالقيّمة تقدّم المعرض بوصفه توثيقًا لورشة عمل، لا استعراضًا لنتائجها.

أيضًا في MMCA Seoul

يُعرض الآن في الجوار

في الجوار

مصادر الصور

8

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.