يُعرض الآن في روما
تيتيان. حوارات بين المقدّس والدنيوي، غاليريا بورغيزي

Galleria Borghese · Villa Borghese / Pinciano

Titian. حوارات بين المقدّس والدنيوي (Titian. Dialogues between the Sacred and the Profane)

يُعرض الآن20 أكتوبر 2026 – 8 ديسمبر 2026·بتذكرة — راجع الموقع

معرض ملفّات يضع لوحة Titian «Annunciation»، المُعارة من كاتدرائية Treviso، إلى جانب أعمال Titian في مجموعة Borghese، وذلك بمناسبة الذكرى الـ450 لوفاته.

احجز التذاكر

المزيد في روما

ظلّت طبقات الطلاء التي أُضيفت لاحقًا إلى أسفل هذه المذبح تحجب اسم Titian قرونًا. كشفته صور الأشعة تحت الحمراء، ثم أزال مرمّم الطلاء الزائد، فظهر النقش: «Titianus pinxit MDXX»، وإلى جواره سطر يذكر اسم الكاهن القانوني الذي دفع ثمنها، Broccardo Malchiostro. وما زال يظهر في اللوحة، راكعًا صغيرًا في الوسط.

أُعيرت لوحة «Annunciation» من كاتدرائية Treviso ريثما تُرمَّم جداريات Pordenone في مصلى الكاتدرائية، وعُلّقت في قاعة Titian في Borghese إلى جانب «Sacred and Profane Love». تقف أمام العذراء وهي تلتفت نحوك على أرضية كنيسة مربّعة البلاط، فيما يقترب Gabriel من خلفها؛ ثم تدير نظرك إلى المرأتين عند النافورة. في مدينة تغطي السقالات نصف واجهات كنائسها، أتاح لك الترميم هذه المرة رؤية لوحة لـTitian.

إنه معرض ملفّات يتمحور حول إعارة واحدة، لذا يمكن زيارته ضمن الموعد المعتاد ذي الساعتين في Borghese. الحجز إلزامي: 16 يورو، إضافة إلى رسم حجز قدره يوروان، وقد ترتفع الأسعار خلال المعارض. يفتح من الثلاثاء إلى الأحد، وآخر موعد للدخول الساعة 17:45.

لا تفوّت

  • العذراء في المقدّمة

    يقلب Titian التكوين المألوف لمشهد البشارة: يضع العذراء في المقدّمة، واقفةً تلتفت نحوك، فيما يقترب Gabriel من خلفها على خط قطري تدفعه حركة الضوء.

  • الراعي الراكع

    ابحث عن Broccardo Malchiostro، الكاهن القانوني الذي دفع ثمن لوحة المذبح: يظهر راكعًا صغيرًا في وسط أرضية الكنيسة المربّعة البلاط، بعيدًا خلف العذراء.

  • التوقيع الذي كُشف من جديد

    في أسفل اللوحة، نقشٌ أزيل عنه الطلاء في الترميم الأخير، يذكر Malchiostro ويحمل توقيع Titian وتاريخ العمل: Titianus pinxit MDXX.

  • Sacred and Profane Love

    تجلس امرأتان تكادان تتطابقان، إحداهما مرتدية الثياب والأخرى عارية تحمل مصباحًا، على جانبي تابوت حجري قديم منحوت استُخدم نافورةً؛ ويُمرّر Cupid يده في الماء.

  • شعارا النبالة

    تأمّل واجهة النافورة وابحث عن شعار Niccolò Aurelio إلى جانب شعار زوجته: إنهما شعارا راعي العمل اللذان يقابلهما المعرض بشعار Malchiostro في لوحة المذبح القادمة من Treviso.

مناسب لـ

  • ساعة أو أقل
  • عشّاق التفاصيل
  • ضيوف من خارج المدينة

تجاوزه إذا

إذا كنت تبحث عن معرض كبير: فالمعروض لوحة مذبح واحدة مُعارة، عُلّقت بين لوحات Titian الخاصة بمجموعة Borghese.

مع الأطفال

الدخول مجاني لمن هم دون 18 عامًا، لكن يلزمهم حجز تذكرة. يُعفى الأطفال دون الخامسة من رسم الحجز البالغ يورويْن، لكن يجب حجز تذاكرهم أيضًا.

أيضًا في Galleria Borghese

يُعرض الآن في الجوار

في الجوار

مصادر الصور

9

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.