iBourse de Commerce - Pinault Collection · الدائرة الأولى
تملأ الفنانة الأمريكية Barbara Kruger فضاء Rotunda وDisplay Cases بمقاطع مصورة، ولقطات صوتية، وتركيبات من صناديق ضوئية تجمع بين النص والصورة، لتستكشف العاطفة والسلطة والرغبة.
تدخل إلى الأسطوانة الخرسانية التي صمّمها Tadao Ando، فتجد نفسك مباشرة أمام George Orwell. تمتد على الأرضية، بحجم يستحيل معه قراءتها من داخل القاعة، عبارة من رواية 1984: «إذا أردت أن تتخيل صورة المستقبل، فتخيّل حذاءً يدوس على وجه إنسان، إلى الأبد». ويشير موقع Designboom إلى أن العبارة تُقرأ من الطوابق العليا.
ينحني شكلان بيضاويان أبيضان على امتداد الجدار المقوّس: أحدهما بالفرنسية تحت كلمة TOI الحمراء، والآخر بالإنجليزية تحت كلمة YOU الحمراء، وينتهي بعبارة «اقترب أكثر». وتحيط بهما نصوص مكبّرة إلى حدّ تتفتت معه الحروف إلى نقاط نصفية. ويعرض عمل Kruger المرئي المكوّن من مقطعين، Power, Pleasure, Desire, Disgust، وجهاً بعد وجه؛ وهو عمل لم يُعرض منذ عام 1996. أما صناديق العرض الأربعة والعشرون في Passage، فقد تحولت الآن إلى صناديق ضوئية تحمل أوامرها.
ذكرت W Magazine أن التناسق بين المعرض وقاعة التداول القديمة يمنحه «إحساساً بأنه صار من الكلاسيكيات تلقائياً». وتشمل تذكرة الدخول البالغة 15 يورو (10 يورو لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و26 عاماً) أيضاً معرض Remember Me. ويمتد الدوام أيام الجمعة حتى التاسعة مساءً، فيما يُغلق المتحف أيام الثلاثاء.
Orwell تحت الأقدام
تمتد عبارة Orwell عن حذاء يدوس على وجه إنسان على أرضية Rotunda؛ وهي أكبر من أن تُقرأ حتى تنظر إليها من الطوابق العليا.
TOI وYOU
ينحني شكلان بيضاويان أبيضان على امتداد جدار Ando تحت عنوانين باللون الأحمر: ينتهي النص الفرنسي باختفاء المشاهد، أما النص الإنجليزي فينتهي بعبارة «اقترب أكثر».
Césaire في قلب القاعة
تتوسط القاعةَ مقولةٌ Aimé Césaire بالأسود والأبيض والأحمر، تتضمن عبارة «الحياة ليست مشهداً للفرجة».
Power, Pleasure, Desire, Disgust (1996)
يتحدث وجه تلو الآخر على الشاشة بكلمات عن الرغبة والهيمنة والخوف والعنف، في عمل فيديو يُعرض للمرة الأولى منذ عام 1996.
الصناديق الضوئية في Passage
تحولت صناديق العرض الأربعة والعشرون في المتحف إلى صناديق ضوئية، يحمل كل منها أمراً مكتوباً بألوان زاهية من Kruger.
إذا كنت تفضّل مشاهدة الصور على القراءة، فاعلم أن كل ما في المعرض تقريباً نصوص بالفرنسية والإنجليزية.
iFondation Cartier pour l'art contemporain
iFondation Cartier pour l'art contemporain
iLouvre