iMuseo Nacional de Antropología · Chapultepec / Polanco, Miguel Hidalgo
يعود مخطوط أزكاتيتلان، المُعار من Bibliothèque nationale de France، بعد ما يقرب من قرنين: رحلة هجرة المكسيكا من أزتلان إلى تينوتشتيتلان، مع نسخ طبق الأصل من المخطوط.
كانت آخر مرة وُجدت فيها هذه المخطوطة في المكسيك عام 1840، وهي ضمن مقتنيات Bibliothèque nationale de France منذ عام 1898. على امتداد 20 ورقة، سرد رسّام في وادي المكسيك أواخر القرن السادس عشر تاريخ المكسيكا، من رحيلهم عن أزتلان إلى تأسيس تينوتشتيتلان، وحكّامها، ووصول الإسبان، جامعًا بين الصور الكتابية والكتابة الأوروبية.
تجدها في قاعة المعارض المؤقتة، ضمن معرض مؤلف من ستة أقسام يمتد من الكتابة التصويرية قبل الإسبان، مرورًا بالمخطوطات المصوّرة من الحقبة الاستعمارية، وصولًا إلى الأبحاث الراهنة. وتحيط بها 25 قطعة أثرية وإثنوغرافية ونسخ طبق الأصل من مخطوطات أخرى، من بينها مخطوطتا ميندوزا وبوتوريني. أما مخطوطة بوتوريني الأصلية فهي معروضة حاليًا في باريس على سبيل الإعارة التبادلية، لذا تحل النسخة هنا محل مخطوطة تقوم بدورها مقام هذه المخطوطة.
الدخول مجاني، بحسب وزارة الخارجية والصحافة المكسيكية، وتنتهي الإعارة في 6 ديسمبر. إنها مخطوطة واحدة وسياقها؛ لذا يمكنك أن تقرن زيارتها بحجر الشمس في Sala Mexica.
عاد مخطوط أزكاتيتلان، المُعار من المكتبة الوطنية الفرنسية، إلى المكسيك بعد نحو قرنين. ويتتبع هجرة المكسيكا من أزتلان إلى تينوتشتيتلان، كما تعرضها نسخ طبق الأصل من المخطوط.
مخطوطة أزكاتيتلان نفسها
ابحث عن مشاهد تصويرية مشروحة بكتابة أوروبية، تروي مسار المكسيكا من رحيلهم عن أزتلان، مرورًا بتأسيس تينوتشتيتلان، وصولًا إلى وصول الإسبان.
نسخة بوتوريني طبق الأصل
نسخة من المخطوطة التي أرسلتها المكسيك إلى BnF مقابل هذه الإعارة؛ أما الأصل فمعروض في باريس حتى 13 ديسمبر.
أدوات حجرية لصناعة الورق
أدوات حجرية استُخدمت لصناعة الورق، وهي الخطوة الأولى في إنتاج المخطوطة، معروضة بالقرب من المخطوطات التي تشرحها.
زينة صدرية ميزكالا أنثروبومورفية
زينة حجرية للصدر نُحتت على هيئة شكل بشري، وهي إحدى القطع الأثرية الموضوعة حول المخطوطة.
منسوجات أوتومي وأصباغ طبيعية
منسوجات هñähñu (أوتومي) معروضة إلى جانب أوعية الأصباغ الطبيعية المستخدمة في تلوينها.
إذا كنت تبحث عن منحوتات ضخمة، فالمعروض هنا مخطوطة ورقية واحدة ونسخ طبق الأصل وأغراض صغيرة.