They Were Afraid, Yet They Went

ما إن تدخل حتى تجد القاعة مقسّمة بستائر قماشية تتدلّى من السقف، وقد طُبعت عليها أسماء. ترد فيها أسماء ما يقارب ألفي امرأة قاومن ديكتاتورية البرتغال، وقد لفتت إحدى الزائراتَ أسماءُ الماريا أولاً: يتكرر الاسم سطراً بعد سطر.

كان سجن أَلجوبِه نفسه سجناً سياسياً من عام 1928 إلى عام 1965. ويتناول المعرض هويات هؤلاء النساء، وكيف صمدن في السجن أو في العمل السري أو في المنفى، ومن آواهنّ. وإلى جانب الأسماء، تظهر جداريتان؛ إحداهما لماريانا، أ ميزيرافيل، وتُصوّر نساءً يسِرن متشابكات الأذرع في اتجاه واحد. وغاية القيّمة على المعرض ريتا راتو واضحة: «إن منح هؤلاء النساء، اللواتي يقارب عددهن ألفين، أسماءً هو أقل ما يمكننا فعله».

المعرض يعتمد في معظمه على القراءة: الأسماء، والشهادات الواردة في الكتيّب، ويصف بعضها التعذيب بالتفصيل. المعارض المؤقتة مجانية (أما الطوابق الدائمة فرسم دخولها 4 يوروهات)، من الثلاثاء إلى الأحد، من 10:00 إلى 18:00، وآخر دخول عند 17:30، حتى 31 يناير 2027.