iNational Museum of Mexican ArtPilsen
مطبوعات وأغراض ومواد أرشيفية من معهد Instituto Gráfico de Chicago، وهو تجمع للطباعة الفنية يضم فنانين لاتينيين في شيكاغو، تُعرض إلى جانب نماذج من تاريخ الطباعة المكسيكية وتاريخها في شيكاغو، اختيرت من مجموعة المتحف.
اختارت صحيفة Milenio عملاً من أكثر أعمال المعرض حدّةً: نقشاً أبيض وأسود على مشمع الطباعة، على ورق كيتاكاتا، نقشه ريكاردو كزافييه سيرمنت بمشاركة زملائه في التجمع. يصوّر العمل Xiuhcóatl، أفعى النار لدى المكسيكا، وجسدها محشوّ بالوجوه وأمهات مهاجرات ومشاهد احتجاج. وقال سيرمنت إن للنار هدفاً: «علينا أن نصهر ICE».
معهد Instituto Gráfico de Chicago تجمعٌ تطوعي أصدر ثماني مجموعات من المطبوعات منذ 2010، وينظّم Grabadolandia، المهرجان الوحيد في الغرب الأوسط لفن الطباعة الذي يقوده لاتينيون وتُتاح المشاركة فيه مجاناً. في Xicágo Gallery، تُعرض نحو 40 مطبوعة مُعارة و14 مطبوعة من مجموعة المتحف، أنجزها 52 فناناً، إلى جانب أغراض ووثائق عن الفعاليات ومطبوعات أقدم لفنانين مثل José Guadalupe Posada وPablo O'Higgins. لا تحتاج إلى دراسة الفن كي تقرأ مطبوعات سيرمنت، وهذا مقصود: يقول إن صوره أصبحت أكثر مباشرة، حتى يتعرّف إليها أيّ شخص.
هنا يصبح فن الطباعة وسيلةً للتنظيم، وهذا واضح في الأعمال التي تتناول العائلات التي فُرّق شملها وعمليات الترحيل. الدخول مجاني، من الثلاثاء إلى الأحد، من العاشرة صباحاً حتى الخامسة مساءً.
تحشد طبعة لينوليوم بعنوان Xiuhcóatl de Resistencia، أنجزها أعضاء الجماعة، صورةَ حيّة الثعبان الناري الميكسيكي مع مشاهد لأمهات مهاجرات واحتجاجات. وتُعرض إلى جانب مطبوعات أقدم لJosé Guadalupe Posada أكثر من 50 طبعة. هنا يصبح فن الطباعة وسيلةً للتنظيم والعمل الجماعي، والدخول مجاني.
Xiuhcóatl de Resistencia
ابحث عن نقش مشمع أبيض وأسود لأفعى النار لدى المكسيكا؛ جسدها الملتفّ مملوء بأنماط هندسية ووجوه وأمهات مهاجرات ومشاهد احتجاج على الترحيل.
إذا كنت تبحث عن عرض محايد لتقنيات الطباعة، فهذه الأعمال تواجه صراحةً إجراءات إنفاذ قوانين الهجرة.
iArt Institute of Chicago
iRichard H. Driehaus Museum
iArt Institute of Chicago