iLa Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale) · Castello
Yto Barrada 从纺织工艺的悠久历史中汲取灵感,以一系列空间呈现作品:悬垂的形体、一间铺陈着折叠羊毛的土星主题房间,以及停转的机器。
展馆中央矗立着一根巨大的石制阳具。Yto Barrada 说,它关乎替代与世代更迭:土星吞食自己的孩子,不让他们有机会取代自己。旁边摆着她用自家狗的毛做成的球,灵感来自旧图像中土星身旁有球和狗的画面。
参观者会依次走过四个房间。第一间里,一条取自 Jacques Demy 的《驴皮公主》(Peau d'Âne)的“时间之色”裙装轮廓被缝在羊毛帘幕上;悬挂在折叠厅里的羊毛则在展期内被日光逐渐漂白。画轨上印着双关文字,大房间里放着一只奥利波风格的规则转盘,工作室的电视则播放 Tex Avery 的《Billy Boy》。
《艺术报》法语版认为展览“有点过于晦涩难解”,PaintandPainting 则说,这些引文让展览看起来像是“一场简单的风格练习”。展览位于 Giardini,凭 30 欧元的双年展门票即可入场;开放时间为周二至周日 10:00–18:00,展至 11 月 22 日。
石制阳具
展馆中央矗立着一根巨大的石制阳具,象征土星害怕被自己的孩子取代。
狗毛球
留意 Barrada 用自家狗的毛做成的球;它们呼应了土星身旁有球和狗的古老图像。
学习室里的 71 种红色
展馆后部,71 种色调的染色羊毛长方形布片,从茜草到靛蓝,取材于加里波第志愿者的红衬衫。
《驴皮公主》的帘幕
第一间里,一条出自 Jacques Demy 1970 年电影《驴皮公主》(Peau d'Âne)的“时间之色”裙装轮廓,被缝在一幅巨大的羊毛帘幕上。
画轨上的双关语
丝网印刷的字母将艺术家的名字变成 YTO OU TARD(迟早),又将 Saturne(土星)变成 SATURNE / ÇA TOURNE(它在旋转)。
如果你希望艺术作品能自我阐释,可以跳过这里:评论者认为其中的典故晦涩难懂,与主题的联系也较松散。