i4A Centre for Contemporary Asian ArtHaymarket
这场艺术家 Andy Ewing(1964-2021)逝世后的回顾展,与首届 Andy Ewing Fellow Kirthana Selvaraj 的新委约作品并置呈现,探讨传承、酷儿身份与身体。
1997年,一幅广告牌在 Taylor Square 竖起,质疑酷儿文化将亚裔男性异国情调化的做法。两天后,市政工作人员将它拆除。这件由 Andy Ewing 与 Eugene Hoh 共同创作的作品《Reinscribing Skin》,连同相关档案记录,在这里重新展出。
这是 Ewing(1964-2021)逝世后的首次回顾展。他是一位酷儿越裔澳大利亚艺术家,创作媒介以纸张为主。展览从他早年为《Sydney Star Observer》绘制的、关注 HIV/AIDS 污名的插画,延伸至他在慢性疼痛中创作的无框画作,再到晚期细密繁复的作品。翻看他的速写本,可以看到他收集的短句和粗略草图如何逐渐成为完成的作品;他的姐妹还为纪念他供奉了一座越南式神龛。
与之并展的还有首届 Andy Ewing Fellow Kirthana Selvaraj 的新作。这些绘画创作于她研读 Ewing 档案一年之后,她的三联画与他最后几件作品之一并置展出。对酷儿悉尼历史和亚裔澳大利亚艺术感兴趣的观众会喜欢这场展览。免费入场,周三至周日开放,上午11点至下午5点,地点在 Haymarket 的 Hay Street。
《Reinscribing Skin》(1997)
留意 Ewing 与 Eugene Hoh 为 Taylor Square 创作的广告牌。它质疑酷儿文化将亚裔男性异国情调化的做法;市政工作人员两天后将其拆除,此次展出还包括相关档案记录。
《Chronic Manageable Conditions》(2015-16)
留意 Ewing 在长期承受慢性疼痛期间创作的原始、日记式绘画。这些作品未装框展出;他称其为“一种把想法直接说出来的方式”。
家族神龛
留意 Ewing 的姐妹 Margy 和 Therese 为纪念他供奉的越南式神龛。它通过源自他母系家族的纪念传统,表达对他的追思。
《In the Half Light》与《Where Memories Are Stored》
留意 Selvaraj 于2026年创作的三联画:画中人物与风景由层层涂抹、刮去再重新绘制的颜料构成。作品与 Ewing 最后完成的作品之一直接对话,并置展出。
如果你想看完成度高、装裱好的画作,这里有很多速写、档案材料和未装框的绘画。