iNational Museum of Korean Contemporary History · 钟路区
展览纪念韩文日一百周年,循着学习和庆祝韩文字母的历史,从1926年首次举行的Gagyanal庆典讲述至今。
韩文日始于1926年,当时名为Gagya Day,名称源自“ga-gya-geo-gyeo”——韩国人学习字母时练习的音节顺序。展览中可以看到一张印制于19世纪的音节表:辅音与元音两两配对,整齐排列在方格中,四周空白处则密密印着汉字和韩文。
116件展品分为三个部分,陈列于三楼主题展厅。旧报纸和杂志梳理了这一节日日期与地位的变迁:1949年起成为公休日,1990年被取消,2012年恢复。此后22年间,韩国人通过在工作中使用字母来纪念属于字母的节日。中间部分展出两部被指定为国宝的词典手稿,最后一部分则可以亲身体验,包括一个根据音节排列为你占卜的摊位。
展品大多是纸本文献:手稿、杂志、日历和图表。免费入场,周三和周六开放至21:00。现场提供盲文导览和手语视频。没有停车场,建议乘坐地铁前往。
Malmoi手稿
第一部韩语词典的手写初稿,由语言学家Ju Si-gyeong与他的学生编写,现为国宝。
Joseon Mal Keun Sajeon手稿
这部词典初稿曾被日本警察查扣,韩国解放后不久在首尔站被发现。
19世纪音节表
留意表格中每一种辅音与元音的组合,以及为Gagya Day命名的“ga-gya-geo-gyeo”顺序;表格四周的空白处也密密印着文字。
《Aideulboi》第6期(1914)
一本早期儿童杂志,封面画着一位骑马的将军。
《To the Future Carried by Hangul》
选一个词和一个未来时间点,大型语言模型便会实时绘出届时韩文可能呈现的样貌。
互动体验包括一块灯板,你可以把旧日历放上去,找出韩文日;还有一个根据韩文音节为你占卜的摊位。20人及以上的学校团体须提前在博物馆网站预约。