iHorim Museum (Sinsa)新沙洞,江南区
这场特别展览以博物馆馆藏为线索,在三间展厅中探讨东亚传统的时间观念,呈现循环时间、天文观测与日常生活节奏。
展览以一面模拟时钟墙收尾,每只钟都以自己的速度走动。Lee Wan 采访了世界各地从事不同工作的人,并根据其中一人做一顿饭所需的时间,为每只钟设定运行速度。
参观从四楼开始,逐层向下。首先是循环往复的时间:Yi In-seo 的十二扇屏风描绘了乌龟、十二生肖动物与四季更迭。接着是天空:浑天仪、碗形日晷,以及朝鲜王朝星图,后者从只绘北半球天空,逐渐扩展到涵盖南北半球。最后是历法,其中有一本指南,讲述如何挑选适宜结婚、缝制新衣或出行的吉日。这种习俗延续至今:首尔搬家公司在 son-eomneun nal(吉利的搬家日)仍会额外收费。
如果你喜欢细读古代图表,这场展览会很合适;《东亚日报》特别提到了星图的变化。成人票价为10,000韩元,每月最后一个星期四免费入场,最后入场时间为17:00。
Lee Wan 的时钟墙
留意那些以不同速度运行的模拟时钟;每只钟的运行速度,都对应着一位受访者在世界某地准备一顿饭所需的时间。
Yi In-seo 的十二扇屏风
这件20世纪初的屏风描绘了一只背甲嵌有圆点的乌龟、十二生肖动物和四季更迭,以此呈现宇宙的运行。
浑天仪与碗形日晷
环圈构成的天体模型旁,是一座 angbu ilgu(仰釜日晷):这种凹面的碗形日晷用太阳来辨读时刻。
两幅朝鲜王朝星图
较早的《天象列次分野之图》只绘北半球天空;朝鲜王朝晚期的《浑天全图》则增绘南半球,并说明日月食现象。
十扇星象屏风
这件朝鲜王朝晚期的折叠屏风将世界地图与标注二十四节气的星图并置。