iCCA Wattis Institute for Contemporary Arts · Potrero Hill
这件由多个部分组成的视频装置会对实时地震数据作出反应:每当地球某处发生地震或震动,动画生物就会静止下来。
地球某处监测到地震时,刺耳的摩擦声响起,投影中的线条嵌入铝板上刻出的凹槽,一切随即静止。大约三十秒后,这些生物才缓缓恢复活动。《Potrero View》的评论员在二十分钟内目睹了这一幕大约两次。
这是 Alexandre Estrela 为 2026 年威尼斯双年展葡萄牙馆创作的 RedSkyFalls 中的一件作品。Wattis 展出的是一件 Réplica (larva):一块 50 × 35 厘米的铝板,上面刻着人造生物,并由一段依据动物行为数据制作的动画照亮。你会看到这些形体随着电子提示音摇摆,提示音时快时慢;地震时动物静止不动的状态,也由此得到呈现。在一座对 3.5 级地震早已见怪不怪的城市里,这些生物却会因地球另一端的震动而静止。
前往参观时请留意:这只是墙上的一块铝板,位于 Simpson Family Makers Building 的电梯旁;从 Hooper Street 门口的安保办公室进入即可。免费参观。
这件由多个部分组成的视频装置接入实时地震数据:地球上任何地方发生地震或震动时,画面中的动态生物都会定格。免费入场。
静止的一刻
无论地球何处监测到地震,刺耳的摩擦声都会响起,活动的线条随即落入铝板上的凹槽并静止下来;大约三十秒后,它们又恢复活动。
刻纹铝板
留意铝板上刻出的人造生物:地震间歇,投影动画让它们摇摆起来,仿佛风中的活动雕塑。
如果你想看的是完整的画廊展览:这里仅有电梯旁墙上的一块铝板。