Joan Miró 为 Paul Éluard 的《À toute épreuve》创作的彩色木刻插画，1958年

Legion of Honor · 林肯公园，外里士满区

Miró: Proof Against All

正在展出2026年7月25日 – 2027年7月25日·$25

聚焦《À toute épreuve》（1958）一书。这部由 Miró 与 Paul Éluard 合作的作品中，Miró 刻制了 230 多块木版，堪称他插画创作的巅峰。

你刚开始读 Paul Éluard 的一首诗，Miró 的一块彩色生物形态便落在诗句上。《À toute épreuve》（1958）全书都如此：图像与诗句交叠，有时还会打断诗句。那些图形看似随手而成，Miró 实则刻制了 233 块木版，制成书中的 80 幅版画。

这是 Legion 的 Logan Gallery 内一场小型展览，以馆藏的一册装订本为核心——这是 David 和 Reva Logan 夫妇购买的第一本艺术家书籍。（博物馆还藏有一册未装订本。）展览也将这本书置于 Miró 更广泛的艺术家书籍创作脉络中。据《Apollo》杂志称，这类作品约有 250 本；展览还介绍了每一本书背后的印刷师、出版商与诗人。

《Apollo》杂志称它是 Miró 最迷人的作品之一。这里看的是版画创作与艺术家书籍，不是绘画。展览包含在普通门票内，开放时间为周二至周日 9:30–17:15，展至 2027 年 7 月 25 日。

看点

装订本《À toute épreuve》
看看 Miró 的彩色图形如何与 Éluard 的诗句出现在同一页上，越过文字，有时还闯入诗行之间。
There Was a Little Magpie (1928)
早在三十年前，Miró 的水粉画就被制成八幅模板套色版画，作为 Lise Hirtz 书中的插图，印在日本纸上。