iAsian Art Museum · 旧金山市政中心
Kayan Cheung-Miaw 在 Hyde Street Art Wall 创作的户外壁画,以孩子的视角描绘旧金山唐人街:面条、蜜蜂、公交车司机,还有高胡的声音。
其中一格里只有一张脸颊:艺术家六岁的儿子 Jiakai 那圆鼓鼓的脸颊。他总会停下来观察蜜蜂,这个习惯也促成了壁画的诞生。Kayan Cheung-Miaw 是漫画家和劳工组织者,在纽约唐人街长大。她以孩子的身高和步调,描绘旧金山唐人街。
壁画沿着博物馆位于 Hyde Street 的外墙展开,由一系列漫画风格的画格组成,读起来就像连环画。你仿佛闻到一碗面汤的香气,看到一片握在手中的红杉叶、一株从人行道裂缝里冒出的野生罂粟、一位向乘客挥手的公交车司机,还有一位在散落的烟蒂旁休息的厨师。Cheung-Miaw 告诉 Mission Local:“这里不只有龙和灯笼。”
壁画位于室外,免费开放,地址在 Hyde Street 上、McAllister 与 Grove 之间,无需门票,也不受开放时间限制。作品将于 11 月 2 日拆除。
Jiakai 的脸颊
一格画面里,是艺术家六岁儿子那圆鼓鼓的脸颊;壁画借用了这个孩子观察世界的方式。
人行道上的罂粟
一株野生罂粟从路面裂缝中长出。Cheung-Miaw 说,这样的瞬间值得我们停下脚步。
休息中的厨师
一位唐人街餐馆厨师正在喘口气,附近地上散落着烟蒂。壁画将这类劳动者置于中心。
挥手的公交车司机
一位公交车司机向乘客挥手问好,这个日常的小小交流也占了一整格画面。
蜜蜂
画中的蜜蜂,来自艺术家儿子曾在街上停下脚步观察的一只蜜蜂。
如果你想看的是画廊展览:这是一幅绘在博物馆外墙上的户外壁画。
壁画以孩子的视角绘成,灵感来自艺术家六岁的孩子,并采用连环画式的分格构图。作品就在街边,免费开放,所有人都无需购票。