Martin 创作的《The Little Rootkeeper》，展于 PAFA 的《Proof Testing》

Pennsylvania Academy of the Fine Arts · Center City

印样测试：Brandywine Workshop and Archives 的 PrintLab 艺术家驻留项目 (Proof Testing: The PrintLab Artist Residency at Brandywine Workshop and Archives)

正在展出2026年6月18日 – 2027年2月15日·$25

八位跨学科艺术家将完成的版画与其背后的创作材料并置，呈现 PrintLab 驻留项目如何同时成为传统版画制作与新兴技术的孵化平台。

在 Delita Martin 的《The Little Rootkeeper》中，一个编着辫子的女孩盘腿坐在交错盘绕的浓密根系上方。画面以蓝色印制，衬着放射状星芒和抽象形状。Martin 先以照相平版印制，再亲手添上墨彩。

Martin 是 2025 至 2026 年 Brandywine Workshop and Archives PrintLab 驻留项目的八位艺术家之一。Brandywine Workshop and Archives 是一家版画工作室，1972 年创立于北费城。Anne Bryan Gallery 展出他们的十一件新作，旁边陈列着九块印版，方便你对照印版与印出的作品。两件创作于 2018 年的版画，则让人得以一窥其中两位艺术家早年参加 Brandywine 驻留项目时的创作起点。

来看看版画如何制作；八位艺术家共用一个展厅，每位艺术家的作品都不算丰富。参观费用已含在 PAFA 门票中：25 美元；周五下午 5 点至 8 点为 15 美元。Willie Cole 和 Didier William 的作品也在 A Nation of Artists 展出；与之联办的展览在 Brandywine（730 S. Broad Street）展至 10 月 26 日。

看点

Delita Martin，《The Little Rootkeeper》
留意那个编着辫子的女孩：她盘腿坐在浓密的根系上，画面以蓝色调衬着放射状星芒，墨彩则由 Martin 亲手添上。
Albert Chong，《Aunt Lou (Copper)》
白色花朵、绿色浆果、昆虫和透明翅膀之间，隐约浮现一张幽灵般的面孔；这些图像都从照片转印到一片铜板上。
Kakyoung Lee，《Jogging: Dusk & Dawn》
这幅由四个画面组成的木刻版画，描绘人们沿着中央公园的小径步行、慢跑和骑车；画面以浅蓝色和深灰色印制。
Didier William，《Dife nan zo mwen》
浓密的森林中，两道模糊的身影站在高高的树桩上；橙色与黄色的波浪状光流环绕四周，宛如火焰。
印版
用于制作驻留项目版画的九块印版与完成作品并列展出，方便你对照印版和印出的效果。