iMUDEC Museo delle Culture · Tortona / Porta Genova
新加坡艺术家 Charmaine Poh 在意大利的首次个展,通过影像、摄影与行为艺术,探讨记忆、身份、权力与数字时代的可见性。
Windows 启动提示音响起,屏幕上出现一个十二岁的女孩。她是 E-Ching:Charmaine Poh 在 21 世纪初一部新加坡儿童侦探剧集中饰演的角色。这个形象由 YouTube 片段重建而成,是一段深度伪造视频。她谈起陌生人对自己身材的评论,说话时画面不断出错,最后说道:“愿所有的小女孩都能赢。”
这是 Poh 在意大利的首次个展,也是 Deutsche Bank 2025 年度艺术家奖的获奖展,在 MUDEC Photo 举行。展览的核心作品是《The Moon is Wet》,一部时长 24 分钟、由三块屏幕呈现的视频,将海神妈祖与妈姐——从中国南方迁徙而来的家政工——以及一位当今在新加坡工作的印度尼西亚家政工联系起来。
在这里,你需要看视频,不只是浏览展品:两部主要视频分别长达 24 分钟和 14 分钟。免费入场,周四开放至 22:30,闭馆前一小时停止入场,展览于 11 月 1 日结束。
《Good Morning Young Body》中的 E-Ching 播报
留意 Poh 深度伪造形象中的十二岁 E-Ching:她以新闻播报的形式出镜,画面不断卡顿,她的身体忽明忽暗,声音也随之失真。
《The Moon is Wet》的三块屏幕
留意红树林、数据中心、填海海岸线与金融区的影像如何在三块屏幕上流转,与妈祖、妈姐和一位家政工的故事并行展开。
来自威尼斯的酷儿伴侣影像
留意这部 14 分钟的视频。它首次亮相于 2024 年威尼斯双年展,记录了新加坡的酷儿伴侣谈论对孩子的渴望,以及建立属于自己的家庭。
《Heavy is the root of light》
留意这件创作于 2025 年的灯光装置:投影将 Poh 诗作的片段带入展厅空间。
如果你想看绘画或实物展品,这里以视频为主,光是核心作品就长达 24 分钟。
iArmani/Silos
iMuseo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci
iPAC Padiglione d'Arte Contemporanea