
Bouchra Khalili考察阿拉伯工人运动及其戏剧团体Al Assifa和Al Halaka。这两个团体由法国的无证马格里布工人于1973年创立。
关于 Al Assifa(“风暴”)和 Al Halaka(“圆圈”)在20世纪70年代法国上演的剧目,留存下来的影像寥寥无几。因此,Bouchra Khalili 邀请这两个剧团的创始成员重新演绎旧日剧目,采用马格里布的传统方式:讲故事,观众围坐成圈。
这两个团体源自阿拉伯工人运动。该运动于1973年由在法国争取同工同酬和住房权的无证马格里布工人发起。步入A展厅,迎面是两件影像装置和一幅壁画。《The Circle》全长56分钟,由两块同步播放的屏幕呈现,让剧团原有成员与年轻一代展开对话。《The Storytellers》收录了演出;《Timeline for a Constellation》则通过档案资料和访谈,梳理这场运动的形成过程。
这是 Khalili 首次在马德里举办展览,作品是她2023年在 MACBA 项目的扩展版本。展览免费开放,周二至周六10:00至21:00,周日开放至16:00,展至11月29日。若想看完整部影片,请预留一小时。
The Storytellers
留意 Al Assifa 和 Al Halaka 的创始成员重演口述剧目。由于原剧几乎没有影像留存,这些演出以当代视角重新构想。
The Circle
这部56分钟的双屏影片记录了前阿拉伯工人运动成员与年轻一代交谈,回望这场运动留下的遗产。
Timeline for a Constellation
这幅壁画以档案资料和对剧团成员的访谈摘录为基础,追溯阿拉伯工人运动兴起之前的一系列事件。
如果你想看实物展品,这里大多是影像作品,其中一件是长达56分钟的双屏作品。