iThe Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens · San Marino
英国艺术家 Edmund de Waal 的展览,为期一年,展出其在 Huntington Art Gallery、Chinese Garden 和 Japanese Garden 创作的场域特定装置作品。
Huntington Art Gallery 的餐厅里,18 世纪的 Meissen 餐盘以金缮修补。它们曾遭纳粹掠夺,又在盟军轰炸德累斯顿时受损;Maiko Tsutsumi 以金缮修复,留下裂痕,而非将其掩藏。
展览由三处场地的三组装置组成,参观时需要步行。美术馆内,一张覆有瓷泥与金箔的桌子上陈列着一组流亡诗歌藏书;大理石厅里摆放着 Kilkenny 石凳。在 Chinese Garden 的 Studio for Lodging the Mind,来自中国、韩国、俄罗斯、德国、英国和美国的碎片与器皿,与 de Waal 自己的作品并置。在 Japanese Garden 的 Marsh Tea House,一张石凳正对着白色障子门,黑色瓷器在阴影中若隐若现。周六在 210 号公路上奔波一天后,这张石凳实在让人难以拒绝。
展览将于 10 月 26 日闭幕。门票包含展览入场(周一至周四 29 美元,周末 34 美元);周五至周日须预约。Huntington 每周二闭馆。
Edmund de Waal 是陶艺家,也是《The Hare with Amber Eyes》的作者。他在 Huntington 的艺术馆、中国园和日本园中展出了新作。瓷器置于亭台池塘之间,穿行其间的路程也是作品的一部分。
金缮修复的 Meissen 餐盘
美术馆餐厅里的 18 世纪餐盘经过修复,裂痕以漆和金、银或铂金粉填补。
流亡诗歌之桌
在 Small Library,流亡者的诗集置于一张覆有瓷泥与金箔的桌面之中,桌面上还刻有一段关于庇护之所的文字。
Wedgwood 碎片展柜
美术馆二楼,一座新展柜陈列着 Wedgwood 碎片,与 Huntington 收藏的 Sèvres 瓷器并列展出。
千年瓷器
在 Studio for Lodging the Mind,来自几大洲的碎片与完整器皿和 de Waal 自己的作品配成一组。
Marsh Tea House 的器皿
从一张 Kilkenny 石凳上透过白色障子门望去,两组黑色瓷器装置静立于阴影之中。