iCulturgestAvenidas Novas
爵士乐及实验音乐家 Sei Miguel 创造的、介于绘画与书写之间的混合图谱,用来记录音乐记谱无法捕捉的内容。
小号演奏家兼作曲家 Sei Miguel 于2025年去世。他希望其他音乐家演奏出标准记谱法中没有相应符号可供标记的力度变化与张力。于是,他创造了自己的记谱方式:介于绘画与书写、符号与文字之间的图谱。Culturgest 称,这些图谱“旨在为黑暗中提供指引”。
《Original Copy》在 Gallery 3 展出其中一批丰富多样的乐谱。Gallery 3 是一间小小的旧书店。走进展厅,你看到的是写给演奏者、而非观众的指示。这些页面置于架上的玻璃后。策展人 Bruno Marchand 说,观众可能会把它们看成画作,这正是展览想呈现的。标题点明了创作方法:Sei Miguel 不断修改、复印每一页,直到作品成形,因此并不存在一份原作。他的伴侣 Fala Mariam 说,这些约50件作品一直收在一个塑料保鲜盒里。
免费入场。Birgit Ulher 和 Joe Morris 将于12月12日星期六下午6点在展厅前厅举办一场约一小时的免费音乐会,名额有限,达到场地容量上限即止。
唱片机上的《Showtime》
一台配有耳机的唱片机播放他的1996年专辑《Showtime》。Holuzam 于今年将这张专辑重新发行黑胶唱片,封面采用了他中意的版本。
《O Carro de Fogo》,逐个声部展开
他的2022–23年作品按演奏者分别排开:André 的管风琴、Bruno 的吉他、Pedro 的 Epiphone,以及 Sei Miguel 自己的部分,各有单独的页面。
一首1998年作品的七页乐谱
《SP Blues and Peaceful Warning》包含小号乐谱、视觉乐谱、视频乐谱,以及一份视听同步草稿等。
写给演出团队的乐谱
《Cruz de Sala》和《As Casas de Orfeu》的灯光技术要求,以及《As Mãos em Concha》的舞台平面图,展现了他的指示不仅写给演奏者,也写给技术人员。
如果你是为现场音乐而来,可以跳过:除12月12日的演出外,展览只有纸质乐谱和一张唱片。