iKyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University · 衣笠
The Hiroshima Panels: A Place to Think Together about the Future
Iri Maruki 与 Toshi Maruki 创作的五幅原版《Hiroshima Panels》时隔42年首次在京都展出，展览还展出共61件展品，包括2025年发现的文献和1953年的影片。
第一幅《Ghosts》中，一队被烧伤的人缓缓前行，双手半举，皮肤像破布一样垂挂着。队伍中某处，一个婴儿独自沉睡，脸上没有伤痕。原子弹投下后不久，Iri 和 Toshi Maruki 进入广岛；1950年，他们画下这幅作品，并持续创作这一系列长达32年。
十五幅作品中有五幅在此展出，每幅由一对折叠屏风组成，尺寸为1.8米×7.2米，展品从《Ghosts》到《Crows》（1972）。你可以近距离观赏，比较两位画家从20世纪50年代到70年代画风的变化。原作时隔42年首次在京都展出，趁埼玉的 Maruki Gallery 闭馆翻修之际借展而来。展览共展出61件展品，其中包括在美术馆发现、于2025年6月发表的20世纪50年代文献。
展览在 Nakano Memorial Hall 举行。400日元门票也可参观常设展和 Mugonkan 分馆。最晚入场时间为16:00，周日闭馆。
编辑推荐
Iri 和 Toshi Maruki 创作的五幅原版 Hiroshima Panels 将在京都首次展出，这是42年来的第一次。展览还将展出61件展品，包括2025年发现的文献和一部1953年的电影。
看点
Ghosts（1950）
留意那队被烧伤的人：他们双手半举，皮肤像破布一样垂挂；队伍中还有一个独自沉睡的婴儿，脸上毫发无伤。
Petition（1955）
儿童、父母、老人和各行各业的劳动者排成长队，签署这份反原子弹请愿书。请愿活动最初由东京杉并区的母亲们发起。
Crows（1972）
乌鸦落到朝鲜遇难者的尸体上；他们是最后才得到安葬的。朝鲜传统服装赤古里（chima）和赤古利（jeogori）则飘向朝鲜的天空。
1953年影片 The Hiroshima Panels
这部17分钟的纪录片记录了 Maruki 夫妇创作时的情景，以及屏风画巡回展出的画面；旁白讲述了20世纪50年代观众看过作品后的反应。
适合
- 平价文化
- 深度爱好者
- 外地访客
可跳过，如果
如果你想避开令人不适的画面：这些屏风画描绘了遭原子弹灼伤、濒死和死亡的受害者。
带孩子
小学生票价200日元，中学生票价300日元。屏风画中有被烧伤的尸体和死者，也描绘了婴儿，以及乌鸦啄食尸体的场景；带年幼的孩子参观前，请先和他们谈谈画中的内容。
Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University的其他展览
附近正在展出
附近
图片来源
6
- The Hiroshima Panels: A Place to Think Together about the FutureCourtesy of Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University
- 灵感缪斯——启发堂本印象创作的模特 (Muses – The Models Who Inspired Insho's Art)Courtesy of Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts
- Uno Akira Exhibition: AQUIRAX UNOCourtesy of Museum "EKi" KYOTO
- "Lullaby of the Dawn"展览：两百万颗星星（"Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars）©Yuno Ichika / ShuCream
- Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan UniversityRoyHalzenski / Wikimedia Commons, 公有领域
- Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts663highland / Wikimedia Commons, CC BY 2.5