iMuseu d'Història de CatalunyaPort Vell
透过莱罗纳农民 Rosa Pruna i Esteve 的经历,讲述加泰罗尼亚农村与农业女性的故事,以及自欧盟 1986 年关于女性自雇者的指令颁布以来,她们历经四十年争取并赢得的权利。
展览中的一幅横幅写着:“她们做的不是‘家务’,而是农业劳动。”这句话为一场规模不大、免费开放的展览定下基调。展览聚焦加泰罗尼亚农村女性,通过农民 Rosa Pruna i Esteve 的经历讲述她们的故事。她来自莱罗纳,近四十年来一直为她们发声,并领导 Asaja Barcelona 直至 2024 年。
你将在一组农妇形状的纸板剪影间穿行,每个剪影都标注着故事中的一个年份。1986 年,西班牙加入欧洲共同体,Pruna 随后成为 COPA(欧洲农民组织)妇女委员会派驻布鲁塞尔的西班牙代表。贯穿展览的一条线索,是当年的欧盟指令 86/613;西班牙直到 1995 年才将其付诸实施。如果你祖母的旧 DNI(西班牙身份证)上,职业一栏写着“家务”,这间展厅正是在质疑这种说法。
展览内容以剪影和横幅上的文字呈现。展览曾于 9 月在 Les Franqueses del Vallès 展出。目前免费开放至 11 月 15 日;博物馆每周三开放至 20:00。
写着“家务”的横幅
一幅高高的黑色横幅写着:“她们做的不是‘家务’,而是农业劳动。”它直指过去官方给家庭主妇贴上的标签。
1986 年的剪影
一位女性剪影标注着西班牙加入欧洲的年份;当年,Pruna 代表 COPA 前往布鲁塞尔,Associació Femenina del Medi Rural 也在巴塞罗那成立。
1995 年的剪影
最大的一幅剪影举起一只手臂,标记着西班牙终于将指令 86/613 付诸实施的年份。当时,身为 COPA 副主席的 Pruna 受政府委派,前去解释这项指令。