iMACBA – Museu d'Art Contemporani de BarcelonaRaval
西班牙首次举办的巴勒斯坦双人艺术家组合 Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme 展览,以视听装置 Prisoners of Love 为核心,讲述层层交织的抵抗故事。
影片中,一位女性回忆起自己在狱中学会的一首歌。歌词盼望监狱化为废墟。她因唱这首歌被关进单人牢房。她说,这首歌带给她和狱友的喜悦与笑声,让这一切都值得。
参观者先穿过一座由金属板构成的迷宫。板上挂着 Tawfik Abou-Rahme(Ruanne 已故的父亲)拍摄的黑白照片和绘画,旁边陈列着英文和阿拉伯文的信件与诗作;同样的图像还印在头顶悬挂的薄透织物上。隔壁放映一部三频道影片,将在被占领的约旦河西岸各地录制的证言与诗歌、歌曲交织在一起。MACBA 将其声音形容为“浓密、包裹感强而又持续不息”。仿佛牢房的壁龛中陈列着新作版画与投影,旁边还放映这对艺术家 2009 年的录像作品 Collapse。
这是他们在西班牙的首次展览。DXI Magazine 称其为“一个聆听的空间”:来这里聆听声音、观看影像,而非欣赏物件。展览包含在 MACBA 普通门票内,周日提供导览。展期原定于 9 月结束,现已延长至 2027 年 1 月 17 日。
金属板构成的迷宫
Tawfik Abou-Rahme 拍摄的黑白照片和绘画挂在金属板上;同样的图像还印在从天花板垂下的半透明织物上。
三频道影片
昔日囚犯在三个屏幕上讲述自己的经历,画面穿插着高墙外的景色,以及生长在干燥、多石土壤中的水飞蓟。
最后一间牢房:Enemy of the Sun
讲述 Samih al-Qasim 的诗作如何于 1971 年在 George Jackson 的牢房中被发现,手稿为亲笔书写,而此后数十年来,人们一直将诗作归于这位黑豹党成员。
Collapse(2009)
这对艺术家的首件合作作品以一名漂浮或坠落的女性开场,随后不断循环播放《阿尔及尔之战》和《战舰波将金号》的片段,直至画面彼此模糊难辨。
如果你想看墙上的物件,可以跳过:这里主要是跨多个展厅呈现的录像作品和关于囚禁的密集声景。