Vincent Ruijters - Crimson Gilt

在日本平户，Vincent Ruijters 将他的针织船悬挂起来，让金色一面朝向观众，红色一面留在背后，因为当地人对荷兰东印度公司的记忆正是如此。到了雅加达，他把船调转了方向。如今，这件作品悬挂在一座建于1656年的仓库里；当年，荷兰海军部正是从这里保护海外贸易。他借此追问：在这里，金色与红色该如何呈现？

这艘船由一千多条金色与绯红色的针织长带组成，挂在竹竿上，勾勒出东印度公司商船「Amsterdam」号的轮廓，最长处近八米。观众可以径直穿过船身中央。金色象征贸易与繁荣，绯红色象征殖民主义与剥削；标题则借用了镀金与罪责两个词的双关。Yoichi Kamimura 在三座港口录制的声音景观，以及一段视频，将这几处地点串联起来。

这是一件设于单间展厅中的装置，展厅窗外便是停泊在博物馆旁的「Amsterdam」号复制船。参观装置包含在20欧元的博物馆门票内（持 Museumkaart 可免费参观）；每日开放时间为10:00至17:00。