Wenecja: co grane
Baner wystawy BABEL - Marco Toso Borella

Museo del Vetro (Murano Glass Museum) · Murano

BABEL - Marco Toso Borella

Trwa12 czerwca 2026 – 30 marca 2027·15 €

Około dwudziestu nowych prac artysty z Murano, Marco Toso Borelli, wykonanych przez wydrapywanie wzorów w złocie na szkle. Opowiadają o niemożności porozumienia się w epoce mediów społecznościowych i sztucznej inteligencji.

Na złotej planszy szachowej rozgrywa się partia z udziałem rycerza z mediów społecznościowych, krytyka sztuki sprzedającego dym, mówiącego świerszcza i przyklejonego taśmą banana Maurizia Cattelana. Marco Toso Borella wydrapywał wszystkie te motywy igłą w 24-karatowym złocie, przez wiele tygodni, centymetr kwadratowy po centymetrze.

BABEL to około dwudziestu nowych prac poświęconych jednemu tematowi: ludziom, którzy nie potrafią się porozumieć w epoce mediów społecznościowych i sztucznej inteligencji. Technika jest stara jak Murano: ręcznie grawerowane złoto, układane między taflami szkła, malowane na kilku poziomach i wypalane, dzięki czemu postacie zyskują trójwymiarowość. Wymownie, jak na temat wystawy, Toso Borella ma też inne zajęcie: jako dyrektor Big Vocal Orchestra sprawia, że 300 Wenecjan śpiewa razem.

Warto podejść blisko: według My Fair Venice panele przypominają dzieła Boscha, w których drobne szczegóły budują cały obraz. Wystawa mieści się w Sala Brandolini, a wstęp na nią jest wliczony w cenę zwykłego biletu do muzeum (15 €, ulgowy 7,50 €).

Zwróć uwagę na

  • Anghiari

    Wypatruj panelu o wymiarach 170 × 70 cm, nawiązującego do zaginionej Bitwy pod Anghiari Leonarda. Wojowników otaczają smartfony, drony, symbole mediów społecznościowych, Wieża Babel i Bliźniacze Wieże.

  • Szachownica

    Po polach poruszają się rycerz z mediów społecznościowych, krytyk sztuki sprzedający dym i mówiący świerszcz; na podłodze leży przyklejony taśmą banan Cattelana.

  • Don Kichot na rowerze

    Wyrusza do walki z lękiem przed tym, jak postrzegają nas inni, z fake newsami i „trybunałem serc”, w którym liczba polubień przekłada się na wartość człowieka.

  • Ramy jak z radia

    W ramach umieszczono anteny i pokrętła starych radioodbiorników. Jak podpowiada My Fair Venice, to zachęta, by zmienić kanał.

Dla kogo

  • W pojedynkę
  • Miejscowi wyjadacze
  • Pasjonaci

Odpuść, jeśli

Jeśli przyjeżdżasz na Murano dla szkła dmuchanego: to płaskie panele z grawerowanym złotem, bliższe obrazom.

Museo del Vetro (Murano Glass Museum): inne wystawy

Teraz w pobliżu

Źródła zdjęć

5

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.