Wenecja: co grane
Grass Babies, Moon Babies Ei Arakawy-Nasha, Pawilon Japonii, Biennale Arte 2026

La Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale) · Castello

Japan Pavilion: Grass Babies, Moon Babies – Ei Arakawa-Nash

Trwa9 maja 2026 – 22 listopada 2026·30 €

Z okazji 70. rocznicy pawilonu Ei Arakawa-Nash łączy sztukę z rodzicielstwem: zwiedzający niosą jedną z 200 lalek-niemowląt przez ogrody i budynek zaprojektowany przez Yoshizakę.

Opiekun wręcza ci losowo wybraną lalkę-niemowlę ważącą od pięciu do sześciu kilogramów. Ma okulary przeciwsłoneczne, w których widzisz własną twarz. Nie możesz wybierać. Przez resztę wizyty to ty ją nosisz.

Ei Arakawa-Nash stworzył tę wystawę po tym, jak w 2024 roku został rodzicem bliźniąt. Zwiedzanie zaczynasz pod pilotis, przechodzisz przez ogród i wspinasz się do górnych galerii. Wokół ciebie lalki siedzą na wysokim rusztowaniu przypominającym konstrukcję do wspinania, przysiadają na krawędzi dachu i przemieszczają się między piętrami w koszach. Przy wyjściu zmieniasz lalce pieluchę, a kod QR umieszczony w środku daje ci wiersz związany z datą jej urodzin – datą z historii Japonii, Ameryki lub Azji. Wenecja od stuleci inspiruje poetów; to pierwszy wiersz, który wyciągniesz z pieluchy.

„Family Style” określił wystawę jako „odważną i eksperymentalną, ale nienachalną”. Zastrzeżenie, jak zauważa „The Curatorial”: tekst na ścianie poświęcony historii, umieszczony na piętrze, jest mały i gęsty. Wstęp obejmuje bilet na Biennale za 30 euro; wystawa jest czynna od wtorku do niedzieli, w godz. 10–18, do 22 listopada.

Zwróć uwagę na

  • Losowe przekazanie lalki

    Opiekun wybiera za ciebie lalkę: waży od pięciu do sześciu kilogramów, ma dowolny kolor skóry, a jej okulary przeciwsłoneczne odbijają twoją twarz, gdy ją trzymasz.

  • Rusztowanie jak z placu zabaw

    Szukaj lalek ułożonych na wysokim rusztowaniu, siedzących wzdłuż krawędzi dachu pawilonu oraz opuszczanych między piętrami w koszach przez innych zwiedzających.

  • Przewijak przy wyjściu

    Zmień lalce pieluchę i zeskanuj umieszczony w środku kod QR, aby otrzymać krótki wiersz oparty na przypisanej jej dacie urodzin – dacie z historii XX wieku.

  • Bliźnięta i ekrany

    Instalacja dźwiękowa odtwarza nagrania własnych niemowląt-bliźniąt artysty, a lalki siedzą wokół ekranów i oglądają filmy historyczne oraz współczesne.

Dla kogo

  • Goście spoza miasta
  • Nastolatki

Odpuść, jeśli

Wolisz mieć wolne ręce: zwiedzanie polega na noszeniu przez cały czas lalki ważącej sześć kilogramów.

Z dziećmi

W pawilonie znajduje się czynny przewijak, zamontowany, ponieważ w Giardini brakowało takiego miejsca. Dzieci do 6. roku życia wchodzą na Biennale bezpłatnie.

La Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale): inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

9

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.