Wenecja: co grane
Comme Saturne Yto Barrady, pawilon francuski, Biennale Arte 2026

La Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale) · Castello

French Pavilion: Comme Saturne – Yto Barrada

Trwa9 maja 2026 – 22 listopada 2026·30 €

Yto Barrada nawiązuje do długiej historii pracy z tekstyliami w sekwencji aranżacji: zawieszonych form, sali Saturna wypełnionej złożoną wełną oraz zacinających się maszyn.

Pośrodku pawilonu stoi ogromny kamienny fallus. Yto Barrada mówi, że chodzi o zastępowanie i kolejne pokolenia: Saturn pożerał swoje dzieci, by żadne z nich nie mogło po nim objąć władzy. W pobliżu leżą kule, które artystka uformowała z sierści swojego psa, nawiązując do dawnych przedstawień Saturna w otoczeniu kul i psa.

Zwiedzający przechodzi przez cztery sale. W pierwszej kontur sukni w kolorze czasu z filmu Jacques’a Demy’ego „Peau d’Âne” wyszyto na wełnianej zasłonie, a wełna zawieszona w Hall of Folds bieleje w świetle dziennym przez cały czas trwania wystawy. Gry słowne nadrukowano techniką sitodruku na listwach do zawieszania obrazów, w dużej sali umieszczono koło reguł w stylu Oulipo, a telewizor w pracowni wyświetla „Billy Boy” Texa Avery’ego.

Francuska edycja „The Art Newspaper” uznała wystawę za „un peu trop crypté” – nieco zbyt zakodowaną – a PaintandPainting stwierdził, że cytaty sprawiają, iż wygląda ona jak „a simple exercise in style” – zwykłe ćwiczenie stylistyczne. Pawilon znajduje się w Giardini; wstęp obejmuje bilet na Biennale za 30 euro. Czynne od wtorku do niedzieli, w godz. 10–18, do 22 listopada.

Zwróć uwagę na

  • Kamienny fallus

    Pośrodku pawilonu ogromny kamienny fallus symbolizuje obawę Saturna, że zastąpią go jego własne dzieci.

  • Kule z psiej sierści

    Wypatruj kul, które Barrada uformowała z sierści swojego psa – to nawiązanie do dawnych przedstawień Saturna w otoczeniu kul i psa.

  • 71 odcieni czerwieni w Study Room

    Z tyłu pawilonu prostokąty barwionej wełny w 71 odcieniach, od marzanny po indygo, biorą za punkt wyjścia czerwone koszule ochotników Garibaldiego.

  • Zasłona z „Peau d’Âne”

    W pierwszej sali na dużej wełnianej zasłonie wyszyto kontur sukni w kolorze czasu z filmu Jacques’a Demy’ego z 1970 roku.

  • Gry słowne na listwach do obrazów

    Litery nadrukowane techniką sitodruku zmieniają nazwisko artystki w YTO OU TARD (prędzej czy później), a Saturna w SATURNE / ÇA TOURNE – kręci się.

Dla kogo

  • Pasjonaci
  • Goście spoza miasta

Odpuść, jeśli

Szukasz sztuki, która sama się objaśnia: krytycy uznali odniesienia za zagadkowe i luźno związane z tematem.

La Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale): inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

9

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.