Sydney: co grane
Andy Ewing, Putting Pen to Paper, bez daty

4A Centre for Contemporary Asian ArtHaymarket

Andy Ewing: Duchy przodków / Kirthana Selvaraj: W półmroku (Andy Ewing: Ancestor Spirits / Kirthana Selvaraj: In the Half Light)

Trwa10 października 2026 – 13 grudnia 2026Wstęp wolny

Pośmiertny przegląd twórczości queerowego artysty wietnamsko-australijskiego Andy’ego Ewinga (1964–2021), zestawiony z nowymi pracami zamówionymi u Kirthany Selvaraj, pierwszej stypendystki Andy Ewing Fellow. Prace podejmują temat dziedziczenia, queerowości i ciała.

Strona wystawy

Więcej: Sydney

W 1997 roku na Taylor Square zawisł billboard, który podważał sposób, w jaki kultura gejowska egzotyzowała azjatyckich mężczyzn. Pracownicy miejscy zdjęli go dwa dni później. Ta praca, Reinscribing Skin, stworzona przez Andy’ego Ewinga wspólnie z Eugene’em Hohem, powraca tu wraz z dokumentacją archiwalną.

To pierwszy pośmiertny przegląd twórczości Ewinga (1964–2021), queerowego artysty wietnamsko-australijskiego, który tworzył głównie na papierze. Wystawa obejmuje jego wczesne ilustracje dla Sydney Star Observer poświęcone stygmatyzacji związanej z HIV/AIDS, niezramowane rysunki powstałe w czasie przewlekłego bólu oraz gęste, późne kompozycje. W szkicownikach można prześledzić, jak gromadzone frazy i wstępne rysunki przeradzają się w gotowe prace; jego siostry przygotowały też na jego cześć wietnamski ołtarzyk domowy.

Obok tych prac Kirthana Selvaraj, pierwsza stypendystka Andy Ewing Fellow, pokazuje nowe obrazy powstałe po roku pracy z jego archiwum. Jej tryptyk zawisł obok jednego z ostatnich dzieł Ewinga. Wystawa zainteresuje osoby ciekawe queerowej historii Sydney i sztuki azjatycko-australijskiej. Wstęp wolny, od środy do niedzieli, w godz. 11.00–17.00, przy Hay Street w Haymarket.

Zwróć uwagę na

  • Reinscribing Skin (1997)

    Wypatruj billboardu, który Ewing stworzył z Eugene’em Hohem dla Taylor Square, podważając sposób, w jaki kultura gejowska egzotyzowała azjatyckich mężczyzn. Pracownicy miejscy zdjęli go po dwóch dniach; tutaj pokazano go wraz z dokumentacją archiwalną.

  • Chronic Manageable Conditions (2015–16)

    Zwróć uwagę na surowe, przypominające dziennik rysunki powstałe w czasie przewlekłego bólu Ewinga. Zawieszono je bez oprawy; artysta nazywał je „formą głośnego myślenia”.

  • Rodzinny ołtarzyk

    Zobacz wietnamski ołtarzyk domowy przygotowany przez siostry Ewinga, Margy i Therese. Upamiętnia artystę zgodnie z rodzinną tradycją pamięci przekazaną po stronie jego matki.

  • In the Half Light obok Where Memories Are Stored

    Wypatruj tryptyku Selvaraj z 2026 roku, którego postacie i pejzaże budowane są przez nakładanie farby, zeskrobywanie jej i ponowne opracowywanie. Zawieszono go w bezpośrednim dialogu z jednym z ostatnich ukończonych dzieł Ewinga.

Dla kogo

  • Tania kultura
  • Miejscowi wyjadacze
  • Pasjonaci

Odpuść, jeśli

Szukasz gotowych, oprawionych obrazów: wiele prezentowanych prac to szkice, materiały archiwalne i niezramowane rysunki.

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

8

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.