Sztokholm: co grane
Ceglany budynek dawnego urzędu celnego Fotografiska nad nabrzeżem Stadsgården w Sztokholmie

Fotografiska Stockholm · Södermalm

Lebohang Kganye: Le Sale ka Kgotso

Zakończona6 marca 2026 – 18 października 2026·195 kr

Ta wystawa już się zakończyła.

Imersyjna instalacja południowoafrykańskiej artystki Lebohang Kganye poświęcona domowi, mitowi i pamięci.

Strona muzeum

W jednej ze scen mężczyzna starannie zamiata ulicę; Kaltblut odczytał tę czynność jako rytuał duchowej troski. To jedna z pięciu scen, które Lebohang Kganye zaaranżowała wokół naturalnej wielkości domu RDP – niedrogiego typu zabudowy, który Republika Południowej Afryki zaczęła wznosić w 1994 roku, za prezydentury Mandeli.

Zwiedzający przechodzi przez dom, pokój po pokoju. Ściany tworzą fotograficzne rzeźby z aluminium i stali, a sceny wyrastają z opowieści z miasteczka, w których dorastała Kganye – wiele z nich jest „bardzo dziwacznych”: rodzina uwikłana w historię o olbrzymim szczurze i starej kobiecie, pokój oświetlony świecami, w którym bliskość staje się złowroga. Tytuł oznacza w sesotho „pozostań w pokoju”, lecz lekko zniekształcona wymowa przywołuje tokoloshe – niebezpiecznego ducha. Każdy, kto próbował powiedzieć Szwedowi „sju”, wie, ile może znaczyć jeden dźwięk.

Musée Magazine, recenzując berlińską odsłonę wystawy, nazwał ją „esejem o przestrzeni i materii”. Wystawa jest czynna do 18 października. Wstęp jest wliczony w cenę biletu za 195 SEK, a Fotografiska jest otwarta codziennie do 23:00.

Zwróć uwagę na

  • Dom RDP

    Przyjrzyj się ścianom, przechodząc przez wnętrze: cały dom naturalnej wielkości zbudowano z fotograficznych rzeźb z aluminium i stali – zarazem solidnych i popękanych.

  • Szepty w powietrzu (Whispers in the Air)

    Na ulicy mężczyzna zamiata z drobiazgową starannością; codzienny obowiązek zostaje tu przedstawiony jako rytuał duchowej troski.

  • Niezłomna determinacja nocy (Night's Unwavering Resolve)

    Rodzina uwikłana w relację między olbrzymim szczurem a tajemniczą starą kobietą – scena rozgrywa się w jednym z domowych pokoi.

  • Spowici cieniem (Draped in Shadow)

    Scena oświetlona świecami: bliskość i niebezpieczeństwo współistnieją w migotliwym świetle.

Dla kogo

  • Randki
  • Wieczorne wizyty

Odpuść, jeśli

Szukasz oprawionych fotografii na ścianach: to instalacja, przez którą się przechodzi.

Fotografiska Stockholm: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

8

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.