Singapur: co grane

Singapore Art Museum · Tanjong Pagar

Brandon Tay: Sangkalan

Ostatni tydzień15 kwietnia 2026 – 25 października 2026·Płatny wstęp – szczegóły na stronie

Fikcyjna wyspa ukazana za pomocą rzeźb, tkanin i tekstu. Owoc, owad i ptak wyznaczają perspektywę, z której jej mieszkańcy obserwują zmiany w środowisku.

Kup bilety

Na Sangkalan nikt niczego nie zapisuje. Kolorowe tkaniny, które zobaczysz, są kronikami wyspy – odnotowują zmiany w jej środowisku za pomocą barw, geometrii i powtarzających się wzorów, a nie słów. Brandon Tay wymyślił wyspę, jej zaginioną kulturę i trzy stworzenia, za pośrednictwem których odczytuje ona świat.

W centrum opowieści znajduje się owoc Ta'Lur, który wywołuje te same halucynacje u każdego, kto go zje. Wizje odzwierciedlają cykle rozrodcze owada Selantri oraz pieśni i trasy lotu ptaka Zaraun. Każde stworzenie to rzeźba wykonana z metalu drukowanego w 3D i żywicy, stali ciętej laserowo oraz drewna, z wbudowanym odtwarzaczem multimedialnym. Model Taya opiera się na blockchainie: wiedza wyspy jest rozproszona między wszystkie trzy stworzenia, zamiast być przechowywana w jednym miejscu. To jedyny rozproszony rejestr w Singapurze, który można zapylać.

Wystawa nie odbywa się w budynku SAM w Tanjong Pagar. Od kwietnia gościła w czterech bibliotekach regionalnych, a archiwum powiększało się na każdym przystanku. Zakończy się 25 października w Punggol Regional Library. Wstęp wolny w godzinach otwarcia biblioteki.

Zwróć uwagę na

  • Tkaniny jako kroniki

    Wypatruj jaskrawych, tkanych paneli – to archiwum mieszkańców wyspy, które odnotowuje zmiany w środowisku za pomocą barw, geometrii i powtarzających się wzorów, tam, gdzie inne kultury posłużyłyby się pismem.

  • TA'LUR (dense breath/slow light), 2026

    Owoc wywołujący halucynacje przedstawiony jako rzeźba z aluminium i żywicy drukowanych w 3D, stali ciętej laserowo, drewna i drukowanego akrylu, z wbudowanym odtwarzaczem multimedialnym.

  • ZAURAN (thin call/quiet loop), 2026

    Ptak z wyspy, którego zmieniające się pieśni i trasy lotu mieszkańcy odczytują jako oznaki zmian. Wykonany z tych samych materiałów – metalu, drewna i akrylu – ma własny odtwarzacz multimedialny.

Dla kogo

  • Tania kultura
  • Miejscowi wyjadacze

Odpuść, jeśli

Wybierasz się do SAM w Tanjong Pagar? Ta wystawa jest dostępna tylko w Punggol Regional Library.

Singapore Art Museum: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

4

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.