San Francisco: co grane
Caguiat Delacruz, The Tramp, CCA Wattis Institute

CCA Wattis Institute for Contemporary Arts · Potrero Hill

Caguiat Delacruz: The Tramp

Trwa10 czerwca 2026 – 21 listopada 2026·Wstęp wolny

Pierwsza wystawa instytucjonalna Justina Caguiata i Rafaela Delacruza na Zachodnim Wybrzeżu: nowy film, instalacja, obrazy i grafiki nawiązujące do Chaplinowskiego Trampa w Oakland.

Strona wystawy

Gdzieś na taśmie performerka butō Hiroko Tamano, w meloniku i obszernym kostiumie Trampa, przyciska słonecznik do twarzy, z zamkniętymi oczami. To, czy uda ci się na to trafić, zależy od maszyny: film przeniesiono na VHS i odtwarza go zmodyfikowany magnetowid, który losowo włącza projekcję, zatrzymuje ją i przewija do przodu.

Justin Caguiat i Rafael Delacruz na nowo odczytują Chaplinowskiego Trampa, nakręconego we Fremont w 1915 roku. Tamano, aktor Wesley Hrubes i jego pies Chips błąkają się po przejściach podziemnych w Oakland i zbierają śmieci na kwiecistych polach Half Moon Bay. Oglądasz film z tylnego siedzenia samochodu przerobionego na kanapę, naprzeciwko kineskopowego telewizora, wśród ścian ocalonych z planu filmowego. Przewodnik po galerii podaje czas projekcji jako „nieskończony”, więc nie ma godziny rozpoczęcia, na którą można się spóźnić.

„ArtReview” odczytał Tamano jako „zastępczynię artystów opłakujących powolny upadek radykalnej kultury w Bay Area”. Jest jeden haczyk: krytyk dostrzegł słonecznik dopiero po kilku seansach, więc zostań na parę powtórek. Wstęp wolny, od środy do soboty, od południa do 18:00.

Zwróć uwagę na

  • The Tramp na Toshibie

    Usiądź na kanapie zrobionej z samochodowego siedzenia i oglądaj, jak pętla VHS przeskakuje między scenami, w których Tamano, Hrubes i Chips przemierzają ulice Oakland oraz kwieciste pola Half Moon Bay.

  • Kwasowo-zielone obrazy z Trampem

    Wypatruj płócien opartych na zdjęciach z planu, przedstawiających sylwetkę Tamano, zwiędły słonecznik i szkielet górujący nad śpiącymi postaciami.

  • Tramp z papier-mâché

    Figura Tamano jako Trampa, której ciało zbudowano ze stron gazet.

  • Tweaker

    Ślady butów, wyglądające na świeże, przecinają płótno i biegną w stronę kolaży z podartych, poskręcanych stron przyklejonych do powierzchni.

  • The Long Walk

    Gablota z wzorzystymi akwafortami na cienkim papierze gampi, które „ArtReview” odczytał jako możliwe projekty obrazów wiszących wokół.

Dla kogo

  • Tania kultura
  • W pojedynkę
  • Miejscowi wyjadacze

Odpuść, jeśli

Szukasz filmu z początkiem i końcem: taśma odtwarza się, zatrzymuje i przeskakuje losowo.

CCA Wattis Institute for Contemporary Arts: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

7

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.