San Francisco: co grane
Alexandre Estrela, RedSkyFalls, CCA Wattis Institute

CCA Wattis Institute for Contemporary Arts · Potrero Hill

Alexandre Estrela: RedSkyFalls

Trwa9 maja 2026 – 21 listopada 2026·Wstęp wolny

Wieloczęściowa instalacja wideo reagująca na bieżące dane sejsmiczne: animowane stworzenia zamierają za każdym razem, gdy gdziekolwiek na Ziemi dochodzi do trzęsienia ziemi lub wstrząsu.

Strona wystawy

Gdy gdzieś na Ziemi zostaje zarejestrowane trzęsienie ziemi, rozlega się zgrzyt, wyświetlane linie wskakują w rowki wygrawerowanej aluminiowej płyty i wszystko zastyga. Po około trzydziestu sekundach stworzenia znów powoli się poruszają. Recenzent „The Potrero View” zaobserwował to mniej więcej dwa razy w ciągu dwudziestu minut.

To jedna z prac składających się na RedSkyFalls, dzieło Alexandre’a Estreli przygotowane dla pawilonu Portugalii na Biennale w Wenecji w 2026 roku. W Wattis można zobaczyć jedną Réplica (larva): płytę o wymiarach 50 na 35 cm, z wygrawerowanymi sztucznymi stworzeniami, oświetlaną animacją opartą na danych dotyczących zachowań zwierząt. Obserwujesz, jak kształty kołyszą się w rytm elektronicznych sygnałów, które przyspieszają i zwalniają; ich nagłe bezruchy naśladują zachowanie zwierząt podczas trzęsienia ziemi. W mieście, które wzrusza ramionami na wieść o wstrząsie o magnitudzie 3,5, te stworzenia zamierają, gdy drżenia nawiedzają drugą stronę planety.

Warto wiedzieć, że to jedna płyta na ścianie, obok windy w Simpson Family Makers Building. Do budynku wchodzi się przez biuro ochrony przy bramie od Hooper Street. Wstęp wolny.

Wybór redakcji

Wieloczęściowa instalacja wideo połączona z danymi sejsmicznymi w czasie rzeczywistym: jej animowane stworzenia zamierają, gdy gdziekolwiek na Ziemi dochodzi do trzęsienia ziemi lub wstrząsu. Bezpłatnie.

Zwróć uwagę na

  • Zamieranie

    Gdy gdziekolwiek zostaje zarejestrowane trzęsienie ziemi, rozlega się zgrzyt, ruchome linie zapadają się w rowki płyty i zastygają, by po około trzydziestu sekundach znów ożyć.

  • Grawerowana płyta

    Przyjrzyj się sztucznym stworzeniom wyrytym w aluminium. Między trzęsieniami wyświetlana animacja wprawia je w kołysanie, jak mobil zawieszony na wietrze.

Dla kogo

  • Godzina lub mniej
  • Tania kultura
  • Miejscowi wyjadacze

Odpuść, jeśli

Szukasz wystawy w całej galerii: to pojedyncza płyta na ścianie obok windy.

CCA Wattis Institute for Contemporary Arts: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

7

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.