Kolorowe drzeworyty Joana Miró do À toute épreuve Paula Éluarda, 1958

Legion of Honor · Lincoln Park, Outer Richmond

Miró: Dowód przeciw wszystkiemu (Miró: Proof Against All)

Trwa25 lipca 2026 – 25 lipca 2027·25 $

Kameralne spojrzenie na À toute épreuve (1958), książkę Miró i Paula Éluarda, do której Miró wyciął ponad 230 klocków drzeworytniczych – zwieńczenie jego pracy ilustratorskiej.

Strona wystawy Kup bilety

Zaczynasz czytać jeden z wierszy Paula Éluarda, gdy na stronie ląduje jedna z barwnych, biomorficznych form Miró. Tak dzieje się na kartach À toute épreuve (1958): ilustracje nachodzą na wiersze, a czasem je przerywają. Sprawiają wrażenie swobodnych, niemal niedbałych. Miró wyciął 233 klocki drzeworytnicze, by stworzyć 80 odbitek do książki.

To kameralna prezentacja w Logan Gallery w Legion of Honor, zorganizowana wokół oprawnego egzemplarza z muzealnej kolekcji – pierwszej książki artystycznej, jaką kiedykolwiek kupili David i Reva Logan. (Muzeum ma również egzemplarz nieoprawny). Wystawa osadza książkę w szerszym dorobku Miró w dziedzinie książki artystycznej – według Apollo obejmującym około 250 pozycji – i przybliża drukarzy, wydawcę oraz poetę, których wymagała realizacja każdej z nich.

Apollo nazwało ją jednym z najbardziej ujmujących dzieł Miró. Warto przyjść dla grafiki warsztatowej i sztuki książki, nie dla malarstwa. Wstęp w ramach biletu ogólnego, od wtorku do niedzieli, w godz. 9:30–17:15, do 25 lipca 2027 roku.

Zwróć uwagę na

Oprawny egzemplarz À toute épreuve
Przyjrzyj się, jak barwne formy Miró pojawiają się na tych samych stronach co wiersze Éluarda, nachodzą na tekst, a czasem w niego wkraczają.
There Was a Little Magpie (1928)
Trzydzieści lat wcześniej gwasze Miró powielono jako osiem ilustracji w technice pochoir, kolorowanych przez szablon do książki Lise Hirtz, wydrukowanej na japońskim papierze.