San Francisco: co grane
Detal akwareli z cyklu Table Settings Al-An deSouzy

Asian Art Museum · Civic Center, San Francisco

Al-An deSouza: Table Settings

Trwa9 kwietnia 2026 – 2 listopada 2026·20 $

Projekt akwarelowy, w którym papier zabarwiono herbatą, łączący galerie muzeum z niedostrzeganym pięknem pęknięć, plam i śladów na ulicach miasta.

Gdzieś na tych 24 panelach odcisnął się jednocentowy Lincoln penny. Obok widać kręgi z pokrywy włazu, kroczącą postać z sygnalizacji dla pieszych i pętle przypominające wzory ze Spirographu. Al-An deSouza wypatrzył je, patrząc pod nogi podczas spacerów, a potem malował przy stole w salonie. Każdą sesję zaczynał od dzbanka herbaty; jej fusy i osad stawały się pierwszą warstwą danego dnia.

Panele wiszą w dwóch rzędach po dwanaście i mają łącznie niemal 19 stóp długości. Łączą ślady z ulicy z kształtami zaczerpniętymi z muzealnych galerii, a całość obiega bordiura z napisem ex uno pluria – „z jednego wiele”. deSouza wybrał akwarelę, medium amatorskiego malarza „niedzielnego”, określając ją jako „technikę mniej lub bardziej kontrolowanego barwienia”. Najlepiej oglądać ją z bliska. Powstała podczas spacerów, gdy wzrok artysty skupiał się na ziemi – umiejętność, którą większość osób na Market Street opanowała, trzymając w ręku telefon.

To pojedyncza praca prezentowana w South Asian Galleries; można ją oglądać do 2 listopada. Wstęp do muzeum kosztuje 20 dolarów, dzieci do 12 lat wchodzą bezpłatnie, a w czwartki muzeum jest otwarte do 20.00.

Zwróć uwagę na

  • Jednocentowy Lincoln penny

    Poszukaj odcisku monety wciśniętej w farbę – to jeden z ulicznych znalezisk, które deSouza przynosił ze spacerów do stołu.

  • Pokrywa włazu

    Jej kolisty wzór pojawia się na panelach; można go rozpoznać z chodnika, który artysta fotografował podczas spacerów.

  • Sygnalizacja dla pieszych

    Krocząca postać z sygnalizatora przy przejściu dla pieszych przemierza akwarelę wśród pęknięć, plam i oznaczeń drogowych.

  • Bordiura ex uno pluria

    Bordiura z symbolami i słowami „z jednego wiele” obiega wszystkie 24 panele i spaja ich chaos.

  • Podkład z herbaty

    Każdego dnia malowanie zaczynało się na pozostałościach po dzbanku herbaty z danej sesji, dlatego pierwsze plamy na każdym panelu to ślady herbaty.

Dla kogo

  • Godzina lub mniej
  • Wieczorne wizyty
  • Miejscowi wyjadacze

Odpuść, jeśli

Szukasz pełnej wystawy: to pojedyncza akwarela złożona z 24 paneli, prezentowana w South Asian Galleries.

Asian Art Museum: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

9

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.