Filadelfia: co grane
The Little Rootkeeper Martina, z wystawy Proof Testing w PAFA

Pennsylvania Academy of the Fine Arts · Center City

Próby odbitki: rezydencja artystyczna PrintLab w Brandywine Workshop and Archives (Proof Testing: The PrintLab Artist Residency at Brandywine Workshop and Archives)

Trwa18 czerwca 2026 – 15 lutego 2027·25 $

Ośmioro artystów reprezentujących różne dziedziny zestawia gotowe odbitki z materiałami roboczymi, które posłużyły do ich stworzenia, ukazując rezydencję PrintLab jako przestrzeń rozwoju zarówno tradycyjnych technik graficznych, jak i nowych technologii.

Na pracy Delity Martin The Little Rootkeeper dziewczynka z zaplecionymi włosami siedzi po turecku na gęstym splątku korzeni. Odbitkę utrzymaną w odcieniach błękitu zdobią rozbłyski przypominające gwiazdy i abstrakcyjne kształty. Martin wykonała ją techniką fotolitografii, a następnie ręcznie naniosła tusz.

Martin jest jedną z ośmiorga artystów i artystek uczestniczących w rezydencji PrintLab w Brandywine Workshop and Archives w latach 2025–2026. To pracownia graficzna założona w 1972 roku w północnej części Filadelfii. W Anne Bryan Gallery można zobaczyć jedenaście ich nowych prac oraz dziewięć matryc, z których powstały – i porównać każdą matrycę z wykonaną z niej odbitką. Dwie odbitki z 2018 roku pokazują początki dwojga artystów i artystek podczas wcześniejszych rezydencji w Brandywine.

Warto tu zajrzeć, by zobaczyć, jak powstają odbitki. Ośmioro artystów w jednej galerii nie daje jednak okazji, by bliżej poznać twórczość któregokolwiek z nich. Wstęp jest wliczony w bilet do PAFA: 25 dolarów, a w piątki od 17:00 do 20:00 – 15 dolarów. Prace Williego Cole’a i Didiera Williama można też zobaczyć na wystawie A Nation of Artists, a wystawa partnerska w Brandywine, przy 730 S. Broad Street, potrwa do 26 października.

Zwróć uwagę na

  • Delita Martin, The Little Rootkeeper

    Wypatrz dziewczynkę z zaplecionymi włosami, siedzącą po turecku na gęstym splątku korzeni. Odbitkę utrzymaną w odcieniach błękitu zdobią rozbłyski przypominające gwiazdy, a Martin naniosła na nią tusz ręcznie.

  • Albert Chong, Aunt Lou (Copper)

    Przez białe kwiaty, zielone jagody, owady i przezroczyste skrzydła prześwituje niewyraźna, widmowa twarz. Wszystkie te elementy przeniesiono z fotografii na arkusz miedzi.

  • Kakyoung Lee, Jogging: Dusk & Dawn

    Czteroczęściowy drzeworyt przedstawia ludzi spacerujących, biegających i jeżdżących na rowerze ścieżką w Central Parku. Odbitkę wykonano jasnoniebieską i ciemnoszarą farbą.

  • Didier William, Dife nan zo mwen

    Dwie mroczne postacie stoją na wysokich pniakach w gęstym lesie, otoczone falistymi smugami pomarańczu i żółci przypominającymi ogień.

  • Matryce drukarskie

    Obok gotowych prac pokazano dziewięć matryc użytych do wykonania odbitek powstałych podczas rezydencji. Można porównać matrycę z odbitką, którą z niej wykonano.

Dla kogo

  • Godzina lub mniej
  • Miejscowi wyjadacze
  • Pasjonaci

Odpuść, jeśli

Chcesz bliżej poznać twórczość jednego artysty: ośmioro artystów dzieli tu między sobą jedenaście nowych prac.

Z dziećmi

Dzieci do 12. roku życia wchodzą bezpłatnie, a młodzież w wieku od 13 do 17 lat płaci 5 dolarów.

Bezpłatnie w tym samym budynku

Pennsylvania Academy of the Fine Arts: zaplanuj wizytę

Pennsylvania Academy of the Fine Arts: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

9

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.