iMaison Européenne de la Photographie (MEP) · Le Marais
Nanténé Traoré — pays des merveilles
Wystawa w MEP Studio łącząca analogowy projekt fotograficzny zrealizowany w Bretanii w 2025 roku na przeterminowanej taśmie filmowej z lat 90. z filmem powstałym podczas rezydencji w Albanii w 2026 roku. Artystka eksploruje tematy pamięci, dysocjacji i dezorientacji związane z jej dzieciństwem na bretońskim wybrzeżu.
Więcej: Paryż
Nanténé Traoré wykonała te zdjęcia na bretońskim wybrzeżu latem 2025 roku, na przeterminowanej taśmie z lat 90. Kolory wybrał za nią niszczejący materiał. Linie brzegowe, ptaki, bezpańskie psy i śpiące postacie wyłaniają się z kadrów w tym, co Beware nazywa „ulotnymi światłami, błękitnymi lub pomarańczowymi”; ciała zlewają się z pejzażem.
MEP Studio ma niskie sufity, a odbitki tworzą jeden ciąg, który Traoré opisuje jako „zdanie zawieszone na ścianie”. Z serii liczącej 72 prace wybrano około 35 zdjęć. W tym ciągu znalazło się nieme wideo, w formacie takim samym jak odbitki, z tekstem Traoré o przemocy, której on i jego siostra doświadczali w dzieciństwie ze strony matki. Artysta nie umieścił tekstu na ścianach i celowo zrezygnował z dźwięku, by widz mógł przeczytać całość, fragment albo nic.
To pierwsza wystawa artysty w muzeum, przygotowana z myślą o uważnym, niespiesznym oglądaniu. Wstęp do Studio jest wliczony w bilet do MEP (13 € w kasie, 14 € online, 8 € ulgowy, bezpłatnie dla dzieci poniżej 12 lat), a w czwartki muzeum jest czynne do 22.00.
Zwróć uwagę na
Nieme wideo z tekstem
W ciągu odbitek, w takim samym formacie, znajduje się nieme wideo z relacją Traoré o dzieciństwie; to od ciebie zależy, jak wiele przeczytasz.
Kolory przeterminowanej taśmy
Zwróć uwagę na błękitną i pomarańczową poświatę, którą taśma z lat 90. nadała liniom brzegowym, ptakom i bezpańskim psom na bretońskim wybrzeżu.
Śpiące postacie
Znajome sylwetki uchwycone podczas spacerów we śnie; niestabilna taśma sprawia, że ciała przypominają pejzaż.
Dla kogo
- Wieczorne wizyty
- W pojedynkę
- Miejscowi wyjadacze
Odpuść, jeśli
Szukasz lekkiej wizyty: prace podejmują temat przemocy doświadczanej w dzieciństwie, depresji i żałoby.
Maison Européenne de la Photographie (MEP): inne wystawy
Teraz w pobliżu
iFragments Paryża: Jacques Villeglé i sztuka uliczna (Fragments of Paris: Jacques Villeglé and Urban Art)
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
iNowy Paryż od 1977 roku do dziś (New Paris, from 1977 to the Present Times)
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
iMungo Thomson: Pomnik (Mungo Thomson: Monument)
Lafayette Anticipations - Fondation Galeries Lafayette
W pobliżu
Źródła zdjęć
9
- Nanténé Traoré — pays des merveillesCourtesy of Maison Européenne de la Photographie (MEP)
- Fragments Paryża: Jacques Villeglé i sztuka uliczna (Fragments of Paris: Jacques Villeglé and Urban Art)© Fonds de dotation Villeglé, Adagp, Paris, 2026. Photo DR
- Nowy Paryż od 1977 roku do dziś (New Paris, from 1977 to the Present Times)Christo and Jeanne-Claude Foundation / Photo: André Grossmann
- Mungo Thomson: Pomnik (Mungo Thomson: Monument)© Mungo Thomson. Courtesy l'artiste, galerie frank elbaz, and Karma.
- Maison Européenne de la Photographie (MEP)Mbzt, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Musée Carnavalet – Histoire de ParisMiguel Hermoso Cuesta, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Musée Cognacq-JayCVB / Wikimedia Commons
- Lafayette Anticipations - Fondation Galeries LafayettePhilouSunshine, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
- Musée national Picasso-ParisFrançois de Dijon, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0