iJewish Museum Munich · Altstadt-Lehel
Siedmioro współczesnych żydowskich artystów, których korzenie sięgają regionów pozostających pod wpływem kultury arabskiej, podejmuje temat tożsamości, pamięci i przynależności, ukazując wspólną kulturę oraz historię wykluczenia i przemocy.
Pień sosny pinia zawisa w powietrzu, pozbawiony korzeni, kory i gałęzi. Hori Izhaki przywiózł go z Alp na potrzeby pracy To Plant a Memory. Nawiązuje ona do europejskich drzew sadzonych we wczesnym okresie istnienia Izraela, które nie przystosowały się do tamtejszego klimatu, a także do arabskiej tożsamości pominiętej przez „europeizację”.
Wystawa przyjechała z Jewish Museum Hohenems; na potrzeby prezentacji w Monachium dodano kilka prac. Zajmuje piętra 1 i 2. Ośmioro artystów ma rodzinne korzenie w Afryce Północnej i Azji Zachodniej, a dźwięk odgrywa tu ważną rolę. Wchodząc klatką schodową, zanurzamy się w instalacji dźwiękowej Dor Zlekha Levy’ego Omek - Unk, stworzonej z myślą o tym budynku.
Artline chwali wystawę za wyważone podejście do złożonej tematyki. Wstęp kosztuje 6 euro (bilet ulgowy: 3,60 euro). Wystawę można zwiedzać od wtorku do niedzieli w godz. 10.00–18.00; teksty na ścianach są dostępne także w uproszczonej wersji po niemiecku, a oprowadzania odbywają się po niemiecku. Do 31 października w foyer można bezpłatnie obejrzeć esej fotograficzny Eli Petel o izraelskich naklejkach upamiętniających 7 października 2023 roku.
Unoszący się pień sosny
Spójrz w górę na To Plant a Memory Hori Izhakiego: cały pień sosny pinia z Alp, bez kory i korzeni, zawieszony w sali.
Wesele Delacroix, które pustoszeje
Tamir Zadok ożywia obraz Delacroix Żydowskie wesele w Maroku z 1839 roku: goście odchodzą jeden po drugim, aż na podłodze zostaje tylko grający smutną melodię muzyk z oud.
Zwinięty dywan modlitewny
W pracy GiLGUL ShaTIaCh Carpet z 1983 roku Joseph Sassoon Semah splata ze sobą zwinięty żydowski szal modlitewny i islamski dywan modlitewny.
Grób Ezechiela na podłodze
Podłogowa praca z brązu Semaha Between Graveyard and Museum's Sphere łączy model grobu Ezechiela w Iraku z oud i baranimi rogami.
Archiwa ojczyzny
Dwuekranowe wideo Dany Flory Levy oddaje głos jej ojcu, a zarazem pokazuje przebłyski archiwum Genizy, w którym zachowały się świadectwa wielowiekowej historii egipskich Żydów.
Osoby poniżej 18. roku życia wchodzą bezpłatnie; teksty na ścianach są dostępne także w uproszczonej wersji po niemiecku.