Los Angeles: co grane
Widok ekspozycji „In Between Stops” z malowanymi ławkami Alfonso Gonzaleza Jr.

Los Angeles County Museum of Art (LACMA) · Miracle Mile

Alfonso Gonzalez Jr.: Pomiędzy przystankami (Alfonso Gonzalez Jr.: In Between Stops)

Trwa22 lutego 2026 – 1 grudnia 2026·30 $

Dwanaście ławek autorstwa malarza szyldów z Los Angeles ciągnie się wzdłuż Kendall Concourse. Ich forma nawiązuje do rotulismo mexicano – tradycji ręcznie malowanych meksykańskich szyldów.

Na jednej z ławek znajomy artysty siedzi na koniu, który okazuje się teraz psem Jeffa Koonsa. Alfonso Gonzalez Jr. wcześniej namalował tego znajomego na prawdziwym koniu. Na potrzeby LACMA zamienił wierzchowca na psa – to jedna z kilku fikcyjnych reklam muzeum inspirowanych dziełami z kolekcji, które uznał za ikoniczne albo, jak sam mówi, zabawne.

Dwanaście ławek stoi na zewnątrz, wzdłuż Kendall Concourse. Pokrywają je napisy wykonane w stylu rotulismo mexicano, meksykańskiej tradycji ręcznie malowanych szyldów. Zamiast reklam, jakie zwykle widuje się na ławkach przy przystankach autobusowych, są tu osobiste lub zaangażowane społecznie komunikaty. Na innej ławce pojawia się Asco – kolektyw Chicano z East LA, którego członkowie, protestując, napisali swoje tagi na dawnym budynku LACMA i go sfotografowali. To ławki przystankowe, na których można czekać, choć żaden autobus nie nadjeżdża. W Los Angeles niewiele to zmienia.

Ławki mają służyć do siedzenia. „Chcę, żeby ludzie czuli się swobodnie” – powiedział Gonzalez w rozmowie z „Print”. Artysta mówi, że cykl składa hołd małym firmom: sklepom z artykułami imprezowymi, zakładom fryzjerskim i salonom kosmetycznym. LACMA zalicza tę realizację do bezpłatnych dzieł sztuki w przestrzeni publicznej. Wystawa kończy się 1 grudnia.

Zwróć uwagę na

  • Ławka z psem Jeffa Koonsa

    Wypatruj fikcyjnej reklamy LACMA, na której znajomy artysty – wcześniej namalowany podczas jazdy konnej – siedzi teraz na psie Jeffa Koonsa.

  • Ławka poświęcona Asco

    Ławka nawiązująca do protestu kolektywu Asco z lat 70., podczas którego jego członkowie napisali tagi na dawnym budynku LACMA i sfotografowali efekt.

Dla kogo

  • Tania kultura
  • Miejscowi wyjadacze

Odpuść, jeśli

Szukasz wystawy w galerii: to 12 malowanych ławek ustawionych na zewnątrz, wzdłuż promenady.

Bezpłatnie w tym samym budynku

Los Angeles County Museum of Art (LACMA): zaplanuj wizytę

Los Angeles County Museum of Art (LACMA): inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

8

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.