Sei Miguel: Original Copy

Sei Miguel, trębacz i kompozytor, który zmarł w 2025 roku, chciał, by jego koledzy muzycy grali z dynamiką i napięciami, dla których w standardowej notacji nie było symboli. Wymyślił więc własne: diagramy balansujące między rysunkiem a pismem, symbolem a słowem, które, jak mówi Culturgest, „miały wskazywać drogę w ciemności”.

Original Copy gromadzi szeroki wybór tych partytur w Gallery 3, dawnej, niewielkiej księgarni. Wchodzi się tu, by oglądać instrukcje napisane dla wykonawców, a nie dla publiczności. Strony leżą na półce za szkłem, a kurator Bruno Marchand mówi, że właśnie o to chodzi, by można je było wziąć za rysunki. Tytuł oddaje metodę: Miguel poprawiał i ponownie kserował każdą stronę, aż utwór zaczynał działać, więc nie ma tu oryginału. Jego partnerka, Fala Mariam, mówi, że około 50 prac przechowywano w plastikowym pojemniku.

Wstęp jest bezpłatny. W sobotę 12 grudnia o 18.00, w foyer galerii, Birgit Ulher i Joe Morris zagrają bezpłatny, około godzinny koncert. Liczba miejsc jest ograniczona.