Edynburg: co grane
Kiri Dalena, archiwalna fotografia młodych kobiet z zatartymi hasłami na transparentach protestacyjnych

Talbot Rice Gallery · Old Town

The Rupture: Żaden stan nie jest trwały (The Rupture: No condition is permanent)

Wkrótce24 października 2026 – 13 lutego 2027·Wstęp wolny

Międzynarodowa wystawa zbiorowa o życiu w obliczu rozpadu systemów. Artyści mierzą się z generatywną sztuczną inteligencją, neokolonializmem, wojną i zmianą klimatu, podkreślając, że żaden stan nie jest trwały.

Strona wystawy

Zapowiedź: napisana przed otwarciem wystawy

Na fotografiach Kiri Dalena protestujący w Manili w latach 70. trzymają w górze transparenty, wszystkie puste. Artystka wybrała zdjęcia z archiwów prasowych i cyfrowo usunęła z nich hasła. Nad tym cyklem pracuje od 2008 roku i wciąż go rozwija.

Przestrzeń galerii dzieli szesnaścioro artystów, a poruszane tematy są trudne: cenzura, praca migrantów, ONZ, wojna w Ukrainie, wygnanie. Kuratorzy nawiązują do słów Marka Carneya z Davos z 2026 roku: „jesteśmy w samym środku przełomu”. Mówią, że podchodzą do tej sytuacji z nadzieją. Spotykamy westchnienie Song Ziwei, które ulatuje jako obłok dymu, oraz rzeźbę z mydła Taysira Batnijiego, stworzoną tak, by z czasem zniknąć. Edynburg jest pierwszym z trzech odsłon wystawy; kolejne, w Pekinie i Manili, odbędą się w 2027 roku.

Wstęp wolny, od wtorku do soboty w godz. 10.00–17.00, w Old College przy South Bridge. Galeria jest zamknięta na czas montażu wystawy; otworzy się 24 października.

Wybór redakcji

Kiri Dalena przedrukowuje prasowe zdjęcia z protestów w Manili w latach 70., usuwając z nich wszystkie hasła, przez co demonstranci trzymają puste transparenty. Szesnaścioro artystów podejmuje tematy cenzury, pracy migrantów, wojny i wygnania, a rzeźba z mydła autorstwa Taysira Batnijiego z czasem znika.

Zwróć uwagę na

  • Wymazane hasła Kiri Dalena

    Archiwalne zdjęcia prasowe z protestów w Manili w latach 70., przedrukowane po usunięciu haseł z każdego transparentu. W rękach maszerujących zostały puste, białe plansze.

  • Rzeźba z mydła Taysira Batnijiego

    Rzeźba z mydła, która, jak mówi galeria, z czasem nieuchronnie zniknie. To odpowiedź Batnijiego na całe życie spędzone na wygnaniu.

  • Westchnienie Song Ziwei

    Westchnienie ulatuje jako obłok dymu. Praca opowiada o izolacji wśród pracowników z pokolenia artystki i zalewie wiadomości w czasach COVID-19.

  • Combat Cooking

    Nowa książeczka z przepisami Claudii Zeiske gromadzi potrawy ludzi żyjących w warunkach konfliktu w różnych częściach świata.

Dla kogo

  • Tania kultura
  • Goście spoza miasta

Talbot Rice Gallery: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

9

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.