Edynburg: co grane
Trawiaste formy terenowe Cells of Life Charlesa Jencksa i jeziora przy wejściu do Jupiter Artland

Jupiter Artland · Wilkieston

Sgàire Wood: Z dumą, pobożnością i czujnością (Sgàire Wood: In Pride, In Piety, In Vigilance)

Zakończona14 sierpnia 2026 – 18 października 2026·13 £

Ta wystawa już się zakończyła.

Zamówiona przez Steadings Gallery praca irlandzkiej artystki Sgàire Wood zestawia heraldyczne bestie z ikonami popkultury, by szczerze, lecz z nadzieją przyjrzeć się dziedzictwu, tradycji i przemocy.

Strona muzeum

Zanim dotrzesz do galerii, przed wejściem stoi ogromny rowerek wodny w kształcie łabędzia, przerobiony na furgonetkę do tłumienia zamieszek. Gdy krytyk „The Skinny” odwiedził wystawę, dzieci urządziły z niego plac zabaw. Potem przechodzisz przez drzwi do białego świata: białe są ściany, zasłony i dywan, a w sali stoją trzy białe ptaki.

To heraldyczny paw, pelikan i żuraw wymienione w tytule. Wokół nich ze ścian wystają duże tarcze, pokryte zderzającymi się symbolami: sylwetkami karabinów szturmowych, wzorem kamuflażu, Union Jackiem wysadzanym błyskotkami i sztucznymi rzęsami. Wood, irlandzka artystka i performerka drag działająca w Glasgow, czerpie z sekciarskiej symboliki, wśród której dorastała w Irlandii Północnej. To jej pierwsza duża realizacja rzeźbiarska.

Krytycy byli podzieleni. „Studio International” uznał pracę za „pełną fascynujących pomysłów, być może zbyt licznych, by każdy z nich w pełni rozwinąć”; „The Skinny” stwierdził, że odniesienia „konkurują o uwagę”, a tekst na ścianie nie pozwala poczuć się zagubionym, więc warto go przeczytać. Wstęp do Steadings Gallery jest wliczony w cenę biletu (£13, ulgowy £8,50). Ostatnie wejście o 15.30; wystawa kończy się 18 października.

Zwróć uwagę na

  • Rowerek wodny w kształcie łabędzia jako furgonetka do tłumienia zamieszek

    Przed galerią wypatruj ogromnego rowerka wodnego w kształcie łabędzia, przerobionego na furgonetkę do tłumienia zamieszek. Dzieci traktują go jak element placu zabaw.

  • Trzy białe ptaki

    Pośrodku białej sali stoją wymienione w tytule paw, pelikan i żuraw – wszystkie białe.

  • Cegły u stóp żurawia

    U stóp żurawia leży stos cegieł. To jedno z drobnych ech przemocy na tle sekciarskim w Irlandii Północnej, z którą Wood zetknęła się, dorastając.

  • Ogon pawia

    Przyjrzyj się pawowi z bliska: jego ogon tworzą osobiste herby.

  • Tarcze na ścianach

    Ze ścian wystają duże tarcze, na których zestawiono sylwetki karabinów szturmowych, wzór kamuflażu i Union Jack wysadzany błyskotkami.

Dla kogo

  • Miejscowi wyjadacze
  • Pasjonaci

Odpuść, jeśli

Szukasz jednej jasnej tezy: obaj krytycy uznali, że trudno ogarnąć mnogość odniesień.

Z dziećmi

Dzieci urządziły plac zabaw z rowerka wodnego w kształcie łabędzia stojącego przed galerią, ale w galerii pojawiają się sylwetki karabinów szturmowych i nawiązania do przemocy na tle sekciarskim. Dzieci w wieku od 5 do 16 lat płacą bilet ulgowy: £8,50.

Jupiter Artland: inne wystawy

Teraz w pobliżu

Źródła zdjęć

3

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.