Edynburg: co grane
Jamie Fitzpatrick: Pomniki kiełbasianej polityki w Edinburgh Printmakers (Jamie Fitzpatrick: Memorials to Sausage Politics at Edinburgh Printmakers)

Edinburgh Printmakers · Fountainbridge

Jamie Fitzpatrick: Pomniki polityki kiełbasianej (Jamie Fitzpatrick: Memorials to Sausage Politics)

Ostatni tydzień24 lipca 2026 – 25 października 2026·Wstęp wolny

Jamie Fitzpatrick przygląda się edynburskim posągom, pomnikom i miejskim dekoracjom, tworząc sitodruki z użyciem brązowego pigmentu oraz rzeźby, które podważają monumentalny autorytet.

Strona wystawy

Po wejściu widzisz postać w peruce, która wyłania się z hałdy gruzu. Jej uśmiech, przypominający grymas klauna, zdaje się rozpływać, a krawat pokrywa patyna w odcieniu zieleni. Jamie Fitzpatrick zbudował ją z fragmentów prawdziwych edynburskich posągów, studiowanych z sześciostopowej drabiny we wczesne niedzielne poranki.

Rzeźby wypełniają galerię wysoką na 8 metrów i osuwają się na cokołach, jakby za chwilę miały się przewrócić. Wokół wiszą wielkie sitodruki wykonane brązowym pigmentem i grubą warstwą farby olejnej; niektóre umieszczono wysoko, tak że trzeba na nie patrzeć z dołu, jak na posągi. Jeden, w skali 1:1, zajmuje całą tylną ścianę. Tytuł nawiązuje do słów Bismarcka o tym, że nie powinno się patrzeć na wyrób kiełbas ani stanowienie prawa. Glasgow postawiło pachołek drogowy na pomniku księcia Wellingtona; Edynburg potrzebował galerii wysokiej na 8 metrów, by przekazać tę samą myśl.

Susan Mansfield z „The Scotsman” napisała, że wystawa „z przyjemnym skutkiem kłuje nadętą powagę posągów”. Jest jednak pewien haczyk: jak przyznaje sam artysta, chce, żeby widzowie „wyszli stąd przestraszeni”. Wstęp wolny, bez rezerwacji, od wtorku do niedzieli w godz. 10.00–18.00, do 25 października.

Zwróć uwagę na

  • Postać w peruce przy wejściu

    Wypatruj postaci wyłaniającej się z gruzu i rupieci, w pudrowanej peruce, z krawatem pokrytym zieloną patyną i rozpływającym się uśmiechem klauna.

  • Sitodruk na tylnej ścianie

    Sitodruk przedstawiający rzeźby w skali 1:1 pokrywa całą tylną ścianę i góruje nad tobą niczym miejski pomnik.

  • Wysoko zawieszone druki

    Wielkoformatowe, kolażowe sitodruki, warstwowo pokryte metalicznym brązowym pigmentem i impastem z farby olejnej, przedstawiają edynburskie pomniki. Zawieszono je wysoko, by podkreślić ich dominację.

  • Rzeźby na skraju upadku

    Fitzpatrick sprawił, że rzeźby wyglądają, jakby zaraz miały runąć: osuwają się i przechylają na cokołach.

Dla kogo

  • Tania kultura
  • Miejscowi wyjadacze
  • Deszczowe dni

Odpuść, jeśli

Marzy ci się pogodne popołudnie: artysta mówi, że chce, by ludzie wyszli stąd przestraszeni.

Edinburgh Printmakers: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

8

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.