Edynburg: co grane
Praca Etchingroom1 z wystawy Unexpected Trip

Edinburgh Printmakers · Fountainbridge

Etchingroom1: Niespodziewana podróż (Etchingroom1: Unexpected Trip)

Ostatni tydzień24 lipca 2026 – 25 października 2026·Wstęp wolny

Ukraiński duet Etchingroom1, działający w Berlinie, czyli Kristina Yarosh i Anna Khodkova, prezentuje pełne fantazji, społecznie przenikliwe akwaforty, rzeźby i prace w różnych technikach, podejmujące temat miłości, śmierci i pieniędzy.

Strona wystawy

Nad „Airport” samolot wygląda, jakby miał eksplodować. Poniżej widać wieżę kontroli lotów, halę odlotów, punkt kontroli bezpieczeństwa i schematy z karty bezpieczeństwa. Susan Mansfield z „The Scotsman” porównała rysunki Etchingroom1 do najlepszych dziecięcych książek z przekrojami: im dłużej się im przyglądać, tym więcej można dostrzec ludzi, zwierząt i ukrytych żartów.

Ukraiński duet Kristina Yarosh i Anna Khodkova, obecnie działający w Berlinie, wypełnia górną galerię akwafortami, haftem, tkaninami i ceramiką. Szereg ceramicznych psów opowiada własną historię – aż po psa, który po rozstaniu odszedł z jednym z partnerów. Wampiry z tkanin symbolizują kapitalizm. „The Last Box” to tytuł, który każdy, kto przeprowadzał się do mieszkania w Edynburgu, wypowiedział na głos – zwykle dwa piętra przed chwilą, gdy naprawdę się nim stał.

Mansfield uznała, że prace rozciągają się „od szczerych i fantazyjnych po mroczne i satyryczne”, i nazwała je „przyjemnością dla oka”. Wstęp jest bezpłatny, bez rezerwacji, od wtorku do niedzieli w godz. 10.00–18.00. W tym samym budynku można też zobaczyć wystawę rzeźb Jamie Fitzpatrick.

Zwróć uwagę na

  • Airport

    Przekrój z wieżą kontroli lotów, halą odlotów, punktem kontroli bezpieczeństwa i schematami z karty bezpieczeństwa; nad tym wszystkim samolot wygląda, jakby miał eksplodować.

  • Ceramiczne psy

    Seria psów, które składają się na autobiografię: pies z dzieciństwa, wierny towarzysz oraz pies partnera, utracony po rozstaniu.

  • Wampiry z tkanin

    Wampiry wyklejone z kolażu symbolizują pieniądze i władzę: jeden wisi do góry nogami ze skrzyżowanymi ramionami, drugi przelatuje przez pusty środek sali, gotów do ataku.

  • Cosmonaut i Let's Find The Jesus

    Akwaforty oraz Cosmonaut wykończony kolorowym ołówkiem, rozplanowane jak dziecięce gry lub plansze ścienne w klasie.

  • Important Box i The Last Box

    Rysunki kartonowych pudeł, które – jak napisał „The Scotsman” – przemówią do każdego, kto się przeprowadzał.

Dla kogo

  • Tania kultura
  • Miejscowi wyjadacze
  • Deszczowe dni

Edinburgh Printmakers: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

8

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.