Barcelona: co grane
Ranny milicjant Francisco Mateosa

Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)Montjuïc

Wounded Militiaman: Ocalenie bezpowrotnie zniszczonego obrazu (Wounded Militiaman: The Recovery of an Irredeemable Painting)

Trwa7 maja 2026 – 31 grudnia 2026Płatny wstęp – szczegóły na stronie

Niezwracalnie zniszczony obraz propagandowy Francisco Mateosa z czasów wojny domowej zostaje pokazany obok obrazów wygenerowanych przez AI, które pomagają odzyskać jego pierwotną siłę oddziaływania wizualnego.

Kup bilety

Więcej: Barcelona

Obraz jest eksponowany pod kątem, pod stałą obserwacją. Krytyk „Revista Mercurio” porównał go do pacjenta, któremu można już tylko dotrzymywać towarzystwa. Francisco Mateos namalował „Wounded Militiaman” w pośpiechu na pawilon Republiki Hiszpańskiej podczas paryskiej wystawy światowej w 1937 roku; obraz pokazano tam obok „Guerniki” Picassa. Powstał na dwóch wcześniejszych płótnach artysty, połączonych ze sobą. Użyte ponownie materiały od tamtej pory reagują ze sobą, a farba wciąż się łuszczy.

Po powrocie z Paryża w 1938 roku obrazu już nie pokazywano. Muzeum twierdzi, że nie da się odtworzyć uszkodzeń bez dopowiadania tego, czego nie ma, dlatego obok oryginału prezentuje obrazy wygenerowane przez AI, które odtwarzają jego wygląd z 1937 roku; ich autorką jest artystka Pilar Rosado. Wzrok wędruje od łuszczącego się płótna do jego cyfrowego sobowtóra i z powrotem. Krytyk „Mercurio” zapytał, czy rekonstrukcja „przywraca milicjanta, czy go zastępuje”, po czym uznał ją za kolejną interpretację.

To jeden obraz i jego rekonstrukcja, dodane do sal poświęconych wojnie domowej w kolekcji, obok wojennych rysunków Sima, więc można je uwzględnić w zwiedzaniu tej części. Pokaz trwa do 31 grudnia.

Wybór redakcji

Francisco Mateos namalował to płótno dla pawilonu Republiki Hiszpańskiej na paryskiej wystawie w 1937 roku; dziś jest ono w bardzo złym stanie. Obok wisi rekonstrukcja AI autorstwa Pilar Rosado, a Revista Mercurio zadała pytanie, czy „przywraca ona milicjanta, czy go zastępuje”.

Zwróć uwagę na

  • Oryginalne płótno, ustawione pod kątem

    Przyjrzyj się ubytkom w warstwie malarskiej – są na tyle duże, że części kompozycji nie da się już odczytać.

  • Rekonstrukcja AI autorstwa Pilar Rosado

    Obrazy wygenerowane przez AI, pokazane obok płótna, ukazują, jak wyglądał ranny milicjant w 1937 roku, zanim farba zaczęła się łuszczyć.

Dla kogo

  • Godzina lub mniej
  • Miejscowi wyjadacze
  • Pasjonaci

Odpuść, jeśli

Szukasz pełnej wystawy: to jeden uszkodzony obraz i jego cyfrowa rekonstrukcja.

Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC): inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

7

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.