In mostra: Seul
Immagine della locandina della mostra Si-gan: Time all’Horim Museum Sinsa

Horim Museum (Sinsa)Sinsa-dong, Gangnam-gu

Si-gan: Time (時間)

In corso1 settembre 2026 – 12 dicembre 202610.000 ₩

Una mostra speciale dedicata alle concezioni tradizionali del tempo nell’Asia orientale, che esplora il tempo ciclico, l’osservazione astronomica e i ritmi della vita quotidiana attraverso la collezione del museo, in tre gallerie.

Prenota i biglietti

Altro a Seul

La mostra si conclude davanti a una parete di orologi analogici, ciascuno regolato su una velocità diversa. Lee Wan ha intervistato persone che svolgono lavori diversi in varie parti del mondo e ha regolato ogni orologio sul tempo che una di loro impiega per preparare un pasto.

Si parte dal quarto piano e si scende. Si comincia con il tempo come ciclo, rappresentato sul paravento a dodici pannelli di Yi In-seo da una tartaruga, dagli animali dello zodiaco e dalle stagioni. Poi si passa al cielo: una sfera armillare, una meridiana concava a forma di ciotola e carte stellari dell’epoca Joseon, che passano dalla rappresentazione del solo cielo settentrionale a quella di entrambi gli emisferi. Infine, il calendario, con un manuale per scegliere i giorni propizi per sposarsi, cucire abiti nuovi o mettersi in viaggio. La consuetudine è sopravvissuta: a Seoul, le ditte di traslochi applicano ancora un supplemento nei son-eomneun nal, i giorni considerati propizi per traslocare.

È una mostra adatta a chi ama leggere antichi diagrammi; il Dong-A Ilbo ha messo in evidenza il cambiamento delle carte stellari. Il biglietto per gli adulti costa 10.000 won; l’ingresso è gratuito l’ultimo giovedì del mese. L’ultimo accesso è alle 17:00.

Da non perdere

  • La parete di orologi di Lee Wan

    Cerca gli orologi analogici che segnano tempi diversi: ciascuno è regolato in base al tempo che una persona intervistata in qualche parte del mondo impiega per preparare un pasto.

  • Il paravento a dodici pannelli di Yi In-seo

    Un paravento dei primi del Novecento raffigura una tartaruga con punti sul guscio, i dodici animali dello zodiaco e l’alternarsi delle stagioni, come immagine del funzionamento dell’universo.

  • La sfera armillare e la meridiana a ciotola

    Un modello del cielo composto da anelli accanto a un angbu ilgu, una meridiana concava a forma di ciotola che permette di leggere l’ora in base alla posizione del sole.

  • Due carte stellari dell’epoca Joseon

    La Cheonsang Yeolcha Bunyajido, più antica, rappresenta soltanto il cielo settentrionale; la Honcheon Jeondo, della tarda epoca Joseon, aggiunge l’emisfero australe e spiega le eclissi.

  • Il paravento stellare a dieci pannelli

    Un paravento pieghevole della tarda epoca Joseon accosta una carta del mondo a carte stellari che indicano i 24 termini solari.

Ideale per

  • Cultura low cost
  • Locali che hanno visto tutto
  • Per appassionati

In corso qui vicino

Nei dintorni

Crediti fotografici

2

È una tua immagine? Chiedici di correggerla o rimuoverla.