In mostra: Kyoto
Locandina della mostra tematica sulle iscrizioni in bronzo alla Bronze Gallery

Sen-oku Hakuko Kan · Shishigatani

Bronze Gallery: Mostra tematica «The World of Bronze Inscriptions»

In corso5 settembre 2026 – 20 dicembre 2026·1200 ¥

Bronzi delle dinastie Shang e Zhou, fusi con antiche iscrizioni cinesi (jinwen), le forme più antiche degli attuali caratteri, da leggere come calligrafia e come testimonianza storica.

Una tigre si erge sulle zampe posteriori e stringe una persona al petto, come se stesse per inghiottirla intera. Il museo annovera questo recipiente per il vino dell’XI secolo a.C. tra i più pregiati bronzi cinesi; l’opera apre il percorso della Gallery 3, una sala con sedici pezzi dedicati alle iscrizioni fuse nel bronzo.

Si tratta di jinwen, le iscrizioni delle dinastie Shang e Zhou e le forme antiche dei kanji usati ancora oggi. Sul Lu Gui e sul Jing You, il testo si trova all’interno del coperchio. Se il tuo telefono scrive al posto tuo la maggior parte dei kanji, qui puoi vedere alcune delle loro forme più antiche, fuse nel bronzo.

La mostra è pensata per chiunque sia curioso di calligrafia e scritture antiche. Il biglietto costa 1.200 yen (800 yen per gli studenti) e dà accesso alla mostra speciale e alle altre tre sale dedicate ai bronzi; l’ingresso è gratuito per i minori di 18 anni e i biglietti non sono a orario. Dal 20 al 30 ottobre è aperta soltanto la Bronze Gallery, con un biglietto da 600 yen. Il 5 dicembre alle 14:00 si tiene una visita in galleria con un curatore, con 20 posti prenotabili online.

Da non perdere

  • Il You della tigre

    Cerca la tigre eretta sulle zampe posteriori, che abbraccia una persona come se stesse per inghiottirla intera: è un recipiente per il vino alto 35,7 cm, dell’XI secolo a.C.

  • Iscrizioni all’interno dei coperchi

    Sul Lu Gui, recipiente per servire i cereali del X secolo a.C., e sul Jing You, recipiente per il vino, l’iscrizione è fusa sul lato interno del coperchio.

  • Cinque campane iscritte

    Nella Gallery 3 sono disposte cinque campane di bronzo con iscrizioni, dalla dinastia Zhou occidentale del X secolo a.C. al periodo degli Stati Combattenti del V secolo a.C.

  • Il recipiente a forma di gufo nella sala accanto

    Nella Gallery 1, il Chixiao Zun ha la forma di un gufo: la testa funge da coperchio, sul petto compare un mostro taotie e sulle ali si avvolgono draghi.

Ideale per

  • Cultura low cost
  • Locali che hanno visto tutto
  • Per appassionati

Con i bambini

Ingresso gratuito per i minori di 18 anni (portate un documento d’identità). Il biglietto include anche la Gallery 2, dove alcuni video mostrano come venivano usati i recipienti.

Anche a Sen-oku Hakuko Kan

In corso qui vicino

Nei dintorni

Crediti fotografici

9

È una tua immagine? Chiedici di correggerla o rimuoverla.