Immagine di presentazione della mostra di porcellane di Heinz Werner Meissen all’Hosomi Museum

Fiabe dipinte dal maestro Heinz Werner: l’arte della porcellana della Meissen moderna (Fairy Tales Painted by Master Heinz Werner: The Porcelain Art of Modern Meissen)

In arrivo21 novembre 2026 – 31 gennaio 2027·A pagamento: vedi il sito

Porcellane ispirate ai libri di fiabe, ideate e dipinte da Heinz Werner, artista di spicco della moderna manifattura Meissen.

Prenota i biglietti

Anteprima: scritta prima dell'apertura della mostra

Quando questa mostra itinerante ha aperto a Tokyo nel 2025, la redazione culturale dello Yomiuri ha riferito che il giallo del servizio da caffè Münchausen del 1964 è una tonalità che Meissen non riesce più a produrre. Il servizio, dipinto con le storie esagerate del Barone, è nell’elenco delle opere in mostra all’Hosomi di Kyoto, ultima tappa dopo Tokyo e Aichi.

Heinz Werner (1928–2019) fu uno dei cinque artisti che, a partire dal 1960, reinventarono Meissen nella Germania dell’Est, dove la manifattura di Stato considerava finiti solo 20 pezzi dipinti a mano su 100. Si comincia con un piatto Arita del periodo Edo, del tipo che Meissen inizialmente copiò, per poi passare ai servizi ispirati alle fiabe di Werner: Arabian Nights, Summer Night (Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare su un servizio da tè) e Blue Orchid, fino a un servizio da caffè del 1998. La maggior parte dei pezzi è in prestito da collezionisti privati.

Il biglietto costa ¥2.000, oppure ¥1.500 per gli studenti. Il museo è aperto dalle 10:00 alle 17:00; è chiuso il lunedì e dal 24 dicembre al 5 gennaio.

Scelto dalla redazione

Fiabe su porcellana, ideate e dipinte da Heinz Werner, maestro della manifattura Meissen moderna. I libri di fiabe dell’infanzia, trasferiti su porcellana: roba a cui nessun bambino dovrebbe avvicinarsi.

Da non perdere

Il servizio da caffè Münchausen giallo
Un servizio del 1964 dipinto con le storie esagerate del Barone Münchausen, in una tonalità di giallo che, secondo quanto riferito dallo Yomiuri all’apertura della mostra a Tokyo, Meissen non riesce più a produrre.
Il piatto Arita con drago e tigre
Un piatto Arita del periodo Edo, dalla forma lobata e smaltato con un drago e una tigre, in prestito dall’Aichi Prefectural Ceramic Museum: la porcellana giapponese che Meissen cominciò copiando.
Il servizio da tè Summer Night
Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare dipinto su un servizio da tè, con figure modellate da Peter Strang, tra cui Titania e Bottom.