In mostra: Chicago
Presepe napoletano della metà del XVIII secolo, con figure in terracotta dipinta

Art Institute of ChicagoGrant Park / Loop

Neapolitan Crèche

In arrivo21 novembre 2026 – 4 gennaio 202732 $

Il presepe napoletano del XVIII secolo del museo, con oltre 200 figure in terracotta dipinta, torna alla Gallery 203 per le festività.

Prenota i biglietti Sito della mostra

Altro a Chicago

Anteprima: scritta prima dell'apertura della mostra

Nelle scene in basso, un pastore di nome Benino dorme profondamente. Nella tradizione napoletana, o non si accorge affatto della Natività oppure la sta sognando; nella parte inferiore della teca gli fanno compagnia una scimmia, una madre che allatta e un uomo che balla la tarantella in una taverna affollata.

Il presepe fu realizzato a Napoli a metà del Settecento e occupa una teca barocca di circa 4,3 per 4,6 metri, con oltre 200 figure, tra cui almeno 50 animali e 41 tra cibi e bevande. In alto si trovano la Sacra Famiglia, i Re Magi e gli angeli. Sotto, Napoli nel XVIII secolo: venditori di castagne, frutti di mare e ricotta, un pascolo e una taverna appesa di salumi. Nel Loop, è l’unica festa natalizia in cui i salumi sono più antichi di Chicago.

Lo si può ammirare per circa 40 giorni l’anno: i costumi di seta sono troppo fragili per un’esposizione più lunga, quindi per il resto del tempo il presepe resta nascosto dietro una parete provvisoria. Si trova nella Gallery 203 ed è incluso nel biglietto d’ingresso al museo (32 $ per gli adulti).

Da non perdere

  • Benino, il pastore dormiente

    Cerca nelle scene in basso il pastore della tradizione napoletana che dorme durante la Natività, o la sogna: dipende da chi racconta la storia.

  • La taverna al posto della locanda

    Dove la Bibbia parla di una locanda, a Napoli c’è una taverna chiassosa, piena di gente del posto, con un ballerino di tarantella e una gran varietà di salumi.

  • I venditori ambulanti

    Sotto la Sacra Famiglia, una strada napoletana è affollata di venditori di castagne, frutti di mare e ricotta.

  • Il registro superiore

    Maria, Giuseppe, Gesù Bambino e i Re Magi, vestiti di seta ricamata, con una schiera di angeli sospesa sopra di loro.

  • Il seguito dei Re Magi

    I visitatori provenienti dal mondo islamico compaiono solo in alto, con turbanti e pantaloni ampi e fluttuanti, distinti dagli abiti rustici napoletani della folla sottostante.

Ideale per

  • Un'ora o meno
  • Ospiti da fuori

Anche a Art Institute of Chicago

In corso qui vicino

Nei dintorni

Crediti fotografici

9

È una tua immagine? Chiedici di correggerla o rimuoverla.