French Pavilion: Comme Saturne – Yto Barrada

במרכז הביתן ניצב פאלוס אבן עצום. לדברי Yto Barrada, הוא עוסק בהחלפה ובדורות: שבתאי אכל את ילדיו כדי שאיש מהם לא יוכל לרשת את מקומו. בסמוך מונחים כדורים שיצרה משיער כלבתה, בעקבות דימויים ישנים של שבתאי ולצדו כדורים וכלב.

עוברים דרך ארבעה חדרים. בראשון נתפרה על וילון צמר צללית שמלת «צבע הזמן» מתוך Peau d'Âne של Jacques Demy, והצמר התלוי ב-Hall of Folds הולך ומלבין באור היום לאורך התערוכה. לאורך מסילות התמונות מודפסים משחקי מילים בדפוס רשת; בחדר הגדול מוצב גלגל כללים בסגנון Oulipo; ובחדר העבודה מוצג בטלוויזיה Billy Boy של Tex Avery.

המהדורה הצרפתית של The Art Newspaper מצאה שהתערוכה «קצת מוצפנת מדי», ו-PaintandPainting כתבו שהציטוטים גורמים לה להיראות כמו «תרגיל סגנוני פשוט». הביתן נמצא ב-Giardini; הכניסה כלולה בכרטיס הביאנלה, שמחירו 30 אירו. פתוח מיום שלישי עד יום ראשון, 10:00–18:00, עד 22 בנובמבר.