סינגפור עכשיו

Singapore Art Museum · Tanjong Pagar

Brandon Tay: Sangkalan

נסגרת השבוע15 באפריל 2026 – 25 באוקטובר 2026·בתשלום, פרטים באתר

אי בדיוני שנרקם בדמיון באמצעות פיסול, טקסטיל וטקסט, ובו פרי, חרק וציפור משמשים לבחינת האופן שבו תושביו עוקבים אחר שינויים בסביבה.

ב-Sangkalan איש אינו כותב דבר. אריגי הטקסטיל הצבעוניים שתראו הם הרשומות של האי: הם מתעדים שינויים בסביבתו באמצעות צבע, גיאומטריה ודגמים חוזרים, במקום מילים. Brandon Tay בדה את האי, את תרבותו האבודה ואת שלושת היצורים שדרכם הוא קורא את העולם.

במרכז היצירה נמצא הפרי Ta'Lur, הגורם לכל מי שאוכל ממנו לחוות אותה הזיה. החזיונות משקפים את מחזורי הרבייה של חרק ה-Selantri ואת שירתו ונתיבי תעופתו של העוף Zaraun. כל אחד מהיצורים הוא פסל המשלב מתכת ושרף שהודפסו בתלת־ממד, פלדה ועץ שנחתכו בלייזר, ונגן מדיה מובנה. המודל של Tay הוא בלוקצ'יין: הידע של האי מתפזר בין שלושתם במקום להישמר במקום אחד. זהו ספר החשבונות המבוזר היחיד בסינגפור שאפשר להאביק.

התערוכה אינה מוצגת בבניין SAM שב-Tanjong Pagar. מאז אפריל היא נדדה בין ארבע ספריות אזוריות, ובכל תחנה הארכיון הלך וגדל. היא תסתיים ב-Punggol Regional Library ב-25 באוקטובר. הכניסה חופשית בשעות הפעילות של הספרייה.

לא לפספס

  • רשומות הטקסטיל

    חפשו את לוחות האריג הצבעוניים: הארכיון של תושבי האי, המתעד שינויים סביבתיים באמצעות צבע, גיאומטריה ודגמים חוזרים – במקום כתב, שבו היו משתמשות תרבויות אחרות.

  • TA'LUR (dense breath/slow light), 2026

    פרי ההזיות מוצג כפסל העשוי מאלומיניום ושרף שהודפסו בתלת־ממד, פלדה שנחתכה בלייזר, עץ ואקריליק מודפס, ובתוכו נגן מדיה מובנה.

  • ZAURAN (thin call/quiet loop), 2026

    ציפור האי, ששירתה המשתנה ונתיבי תעופתה משמשים את תושביו לקריאת שינויים. היא עשויה מאותם חומרי מתכת, עץ ואקריליק, ונגן מדיה משלה מובנה בה.

מתאים ל

  • תקציב צנוע
  • מקומיים שכבר ראו הכול

לוותר אם

אם פניכם ל-SAM שב-Tanjong Pagar, שימו לב: התערוכה מוצגת רק ב-Punggol Regional Library.

Singapore Art Museum: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

בסביבה

קרדיט לתמונות

4

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.