National Museum of KoreaYongsan-gu
פיצוח החותם בן אלף השנים: כתבי יד בודהיסטיים מדונהואנג במוזיאון הלאומי של קוריאה (Breaking the Seal of a Thousand Years: Buddhist Manuscripts from Dunhuang in the National Museum of Korea)
ארבעה כתבי יד בודהיסטיים ממערת הספרייה בדונהואנג, שנרכשו בידי מוזיאון בית המלוכה יי, מוצגים לצד ממצאי דוח המחקר של המוזיאון משנת 2025. גלריית מרכז אסיה.
עוד בסיאול
המגילה העתיקה ביותר כאן עדיין נושאת את תפילת התורם שמימן את העתקתה: בשנת 593, בתקופת שושלת סווי, בודהיסט הדיוט שילם כדי שכתב זה על החוכמה הגדולה יועתק ביד. זהו אחד מארבעה סוטרות שרכש מוזיאון בית המלוכה יי בשנת 1913, וכעת הם מוצגים יחד לראשונה לצד סוטרה חמישית מאוסף מכון Kyujanggak של האוניברסיטה הלאומית של סיאול.
כל חמש הסוטרות נמצאו במערה 17 בדונהואנג, ״מערת הספרייה״, שנחתמה במאה ה־11 ובתוכה כ־60,000 מסמכים, והתגלתה במקרה בשנת 1900. לצד המגילות מוצג שחזור של המערה, מבפנים ומבחוץ, כמעט בגודל טבעי, שנוצר בשיתוף האקדמיה של דונהואנג. בסוטרת הצעדה ההרואית אפשר לספור 24 תיקונים של המעתיק לאורך 5,470 תווים.
התצוגה נמצאת בגלריית מרכז אסיה, בקומה השלישית של הגלריות הקבועות, שהכניסה אליהן חופשית. המגילה מאוסף Kyujanggak תהיה המקורית עד 22 בנובמבר, ולאחר מכן תוחלף בהעתק. המוזיאון פתוח עד 21:00 בימי רביעי ושבת.
לא לפספס
הכתב על החוכמה הגדולה, פרק 12
חפשו את ההקדשה משנת 593, המציינת את שמו של הבודהיסט ההדיוט שהזמין את ההעתקה. היא כתובה בכתב סדיר, במשיכות מכחול רכות, על נייר צבוע בצהוב שעוביו כ־0.1 מ״מ.
סוטרת הצעדה ההרואית, פרק 5
מגילה שלמה מן המאות ה־8–9, ובה 5,470 תווים ו־24 מקומות שבהם המעתיק חזר לתקן את ההעתקה. מגילות שלמות אחרות נמצאות רק בבייג׳ינג ובלונדון.
שני עותקים של סוטרת השלמות הגדולה של החוכמה
פרק 136, שהועתק בדונהואנג בתקופת השלטון הטיבטי, מוצג לצד פרק 50 מאוסף Kyujanggak, מתקופת שושלת טאנג. כך אפשר להשוות בין שתי ידיים שהעתיקו את אותה סוטרה.
סוטרת שמות הבודהות
שלושה קטעים שכבר אינם מתחברים זה לזה, שריד ממגילה שאורכה היה פעם כ־13 מטרים. היא נוצרה כדי לשיר את שמות הבודהות ולמחוק חטאים.
שחזור מערת הספרייה
שחזור כמעט בגודל טבעי של מערה 17, מבפנים ומבחוץ: החלל שבו נחתמו כ־60,000 מסמכים, ונותרו חתומים עד שנת 1900.
מתאים ל
- תקציב צנוע
- ביקורי ערב
- מקומיים שכבר ראו הכול
- צלילה לעומק
לוותר אם
אם אתם מחפשים תערוכה גדולה: מדובר בחמש מגילות ובשחזור מערה אחד, המוצגים בגלריה קבועה.
National Museum of Korea: עוד תערוכות
עכשיו בסביבה
בסביבה
קרדיט לתמונות
5
- FROM 1926 TO INFINITYCourtesy of National Hangeul Museum
- Sol LeWitt: Open StructureCourtesy of Amorepacific Museum of Art (APMA)
- National Museum of KoreaJinah78 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- War Memorial of KoreaAdbar / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Amorepacific Museum of Art (APMA)kallerna / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0